Censor Static — The Pain in Giving Space şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Censor Static adlı sanatçının "The Pain in Giving Space" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just a whispered kiss on the cheekbone,
chapped twisted lips scream at a cell phone.
Drain your lungs 'till they both start collapsing
if it means that it will keep you from relapsing.
What happened to that boy that I once knew?
Threw his heart around like he believed he was supposed to.
Letters made the words and then the lines and the ellipses…
easy to imagine, now his life is a mystery.
Cut me down the middle, take a look inside.
Wouldn’t you agree that I’m inadequately supplied?
Tough to find a part with a shred of pride,
it’s tough to find the heart when the pulse subsides.
I didn’t wanna write another fuckin' love song,
so I put a «fuckin» 'cause I knew it wouldn’t belong.
Sentiment and sediment we lay upon our loved ones;
bodies just like memories, we bury them then move on.
Şarkı sözü çevirisi
Sadece elmacık kemiğine fısıldayan bir öpücük,
çatlamış bükülmüş dudaklar bir cep telefonuna çığlık atıyor.
Her ikisi de çökmeye başlayana kadar ciğerlerinizi boşaltın
eğer bu sizi nüksetmekten koruyacağı anlamına gelirse.
Bir zamanlar tanıdığım o çocuğa ne oldu?
Olması gerektiğine inandığı gibi kalbini fırlattı.
Harfler kelimeleri yaptı ve sonra çizgiler ve elipsler…
hayal etmek kolay, şimdi hayatı bir gizem.
Ortayı kes, içine bir bak.
Yetersiz beslendiğimi kabul etmiyor musun?
Bir parça gururla bir parça bulmak zor,
nabız azaldığında kalbi bulmak zor.
Başka bir aşk şarkısı yazmak istemedim.,
bu yüzden buraya ait olmadığını bilsem de bir «lanet» çünkü koydum.
Duygu ve tortu sevdiklerimize bırakıyoruz;
bedenler anılar gibidir, onları gömeriz ve sonra devam ederiz.