CENTR — Город дорог şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, CENTR adlı sanatçının "Город дорог" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Тук, тук, тук колёса бьются об рельсы, я в купе,
За окном весна, уже апрель месяц,
Мимо мелькают леса и поля…
И вроде прошли эти мысли, что ты теперь не моя…
Не так далеко этот город… и я И от старых домов, переулков потрёпаных, псов
Что живут на стройке рядом…
И чувство, будто кроме вас ничего не надо… мне
И для меня награда: слышать голоса своих друзей,
Смех, что экскурсия привела детей,
Центр города, пробки, районы, пальцы ловкие,
Стаи птиц вольных, яркий город с хмурыми облаками
Здесь живу я, мои друзья и все, кто мне важен…
Я посвящаю строки этому городу…
Его центру, каждому метру…
Я посвящаю строки белой дороге на городе дорог.
Спасибо центру за это!
Куплю билет и улечу куда-то далеко,
От своего дома,
Может быть надолго…
На самолёте поднимусь довольно высоко,
Оставляя под крылом поле аэродрома,
Мне улыбнётся стюардесса аэрофлота
И хорошо по фигуре её синяя форма…
Откинусь на сидение и закрою глаза,
Я буду далеко через четыре часа…
А как там без меня у пацанов под облаками?
Что суетят часами в округе центральном…
По бульварам старым, не скучайте парни!
Я постараюсь чтобы ненадолго, правда!
Отзвонюсь по прилёту, сообщу погоду
И узнаю новости своего района,
Ведь моя жизнь на том конце провода,
С этими голосами до боли знакомыми…
С раскладами ровными, с горящими окнами
В тонировке стёклами не на импортной резине,
Мимо магазина на новой тачиле, погромче включу,
Пока стерео качает,
Я заварю чаю, выйду на балкончик:
В тапочках и шортах постою подольше…
В тёплый вечерочек напишу пару строчек,
О том чем живут Slim, Птаха и Guf…
Я посвящаю строки этому городу…
Его центру, каждому метру…
Я посвящаю строки белой дороге на городе дорог.
Спасибо центру за это!
Странно ни с того ни с сего парни посрывались вдруг…
Один довольно высоко,
У другого колёса тук, тук…
Думают про подруг, думают про дружбу,
А я тут: садовое кольцо вокруг вот, что мне нужно!
Я здесь, как обычно — скромно…
От красной площади, пешочком и до дома…
После нормально движения в пять утра в воскресение…
Мимо мавзолея, где дедушка Ленин,
Мимо собора Блаженного Василия,
Мимо стройки где раньше была гостиница Россия…
На Москворецкий мост,
И я чувствую пятками, как асфальт под ногами сменяет брущатку…
Меня обгоняют мигалки с номерами ЕКХ
Впереди Балчуг, внизу Москва-река
Над головой ни облачка, в плеере 1000 слов
Дома ждёт девочка и это походу любовь…
Я посвящаю cтроки этом городу, точнее его центру, каждому метру
Я посвящаю строки этой белой дороге на городе дорог…
Спасибо центру за это…
Я посвящаю строки этому городу…
Его центру, каждому метру…
Я посвящаю строки белой дороге на городе дорог.
Спасибо центру за это!
Где бы я ни был, когда я поднимаю глаза к небу —
Я знаю мы идём с рэпом…
И знаете, что?
Меня всё так радует, правда!
Ноль семь, Москва, Центр, так надо!
Şarkı sözü çevirisi
Tık, tık, tık tekerlekler raylara çarpıyor, ben coupe'dayım,
Pencerenin dışında bahar, zaten Nisan ayı,
Ormanlar ve alanlar yanıp sönüyor…
Ve sanırım artık benim olmadığın düşüncesi geçti…
O kadar uzak değil bu şehir ... ve ben ve eski evlerden, perişan sokaklardan, köpeklerden
Yakın bir şantiyede ne yaşıyorlar…
Senden başka bir şey istemiyormuş gibi hissediyorum.
Ve benim için ödül: arkadaşlarınızın seslerini duymak,
Kahkaha gezi çocukları getirdi,
Şehir merkezinde, trafik sıkışıklığı, alanları, çevik parmaklar,
Özgür kuşlar sürüleri, kasvetli bulutlar ile canlı bir şehir
Burada yaşıyorum, Arkadaşlarım ve benim için önemli olan herkes…
Bu şehre satır ayırıyorum…
Merkezi, her metre…
Yolların kentindeki beyaz yola çizgiler ayırıyorum.
Bunun için merkeze teşekkürler!
Bir bilet alacağım ve uzak bir yere uçacağım,
Evinden,
Uzun bir süre için olabilir…
Uçakta oldukça yükseğe çıkacağım,
Bir havaalanı alanının kanadının altında bırakmak,
Aeroflot hostes bana gülümseyecek
Ve onun mavi şekli ile iyi…
Koltuğa yaslanıp gözlerimi kapatacağım.,
Dört saat içinde çok uzakta olacağım.…
Bulutların altında bensiz çocuklar nasıl?
Merkez İlçesi'nde saatlerce ne yaygara…
Eski bulvarlarda, sıkılmayın çocuklar!
Bir süreliğine deneyeceğim, gerçekten!
Varışta ararım, hava durumunu bildiririm.
Ve bölgemin haberlerini öğreneceğim,
Çünkü hayatım telin diğer ucunda.,
Bu sesler ile acı tanıdık…
Düz düzenleri ile, yanan pencereler ile
Renkli camlar ithal kauçuk üzerinde değil,
Yeni bir araba dükkanını geçtim, daha yüksek sesle açacağım,
Stereo sallar iken,
Çay yapacağım, balkona çıkacağım.:
Terlik ve şort içinde daha uzun süre duracağım…
Sıcak bir akşam, birkaç satır yazacağım,
Slim, Ptah ve Guf'nin yaşadığı şey hakkında…
Bu şehre satır ayırıyorum…
Merkezi, her metre…
Yolların kentindeki beyaz yola çizgiler ayırıyorum.
Bunun için merkeze teşekkürler!
Garip bir şekilde, çocuklar aniden ortaya çıktı…
Bir oldukça yüksek,
Diğer tekerlek tuk, tuk…
Kız arkadaşlarını düşün, arkadaşlığı düşün,
Ve ben buradayım: bahçe halkası etrafında ihtiyacım olan şey!
Her zamanki gibi buradayım-mütevazı…
Kızıl Meydan'dan, piyondan eve…
Pazar günü sabah beş normal trafik sonra…
Büyükbaba Lenin nerede Türbesi geçmiş,
Aziz Basil Katedrali geçmiş,
Rusya otel eskiden inşaat geçmiş…
Moskvoretsky Köprüsü üzerinde,
Ve topuklarımı hissediyorum, ayaklarımın altındaki asfaltın brushchatka'yı nasıl değiştirdiğini…
ECH numaraları ile flaşörler tarafından sollanıyorum
Önünde Balchug, aşağıda Moskova-nehir
Başının üstünde bir bulut yok, oyuncu 1000 kelimelerinde
Evde bir kız bekliyor ve bu aşk zammı…
Çizgileri bu şehre, daha doğrusu merkezine, her metreye adadım
Bu beyaz yolun çizgilerini yolların şehrine adadım…
Bunun için merkeze teşekkürler…
Bu şehre satır ayırıyorum…
Merkezi, her metre…
Yolların kentindeki beyaz yola çizgiler ayırıyorum.
Bunun için merkeze teşekkürler!
Nerede olursam olayım, gözlerimi gökyüzüne kaldırdığımda —
Rap yapacağımızı biliyorum.…
Ve biliyor musunuz?
Her şey beni çok mutlu ediyor, gerçekten!
Sıfır yedi, Moskova, Merkez, bu yüzden gerekli!