CENTR — Ночь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, CENTR adlı sanatçının "Ночь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Какой сегодня день недели, я не помню,
На часах почти два часа ночи ровно,
Сижу дома, а где-то летят самолеты,
Кто-то ждет кого-то, встречая восходы.
Надеясь на что-то, не стирая телефоны,
Не удаляя фотографии из альбомов,
А у меня все гладко и можно сказать, что ровно,
Есть компьютер с монитором и своя комната.
И есть окно, через которое видно город,
Жаль, не море и горы, но тоже неплохо.
Есть фонари и дороги, здание на Петровке,
Вокруг него ворота, внутри дела на полках.
Там не горят окна, как и окна моего дома,
Ну конечно кроме одного,
За которым я делаю, что-то новое в стерео или в моно,
Стираю, заново пробую.
Мало друзей, много знакомых,
Снова люди на улицах выйдут из метро,
Накрасив лица, глазами пытаясь найти самое главное,
Или кого-то рядом, но все такие разные.
А я смотрю на звезды, она может быть тоже,
Мурашки по коже и вера глубоко в душе
В то, что было раньше, а сейчас осень и лужи.
Компьютер завис, пойду перезагружу.
А у меня и море, и горы видно из окна,
Субтропики, острова между двух океанов,
Кстати тоже ночь и где-то часа два,
И в джунглях на болотах уснули пеликаны.
Навалом плана, который любил Боб Марли,
Разные забавные пальмы радуют плодами
Из «Лица со шрамом» по сотке за три ореха
Скажите, разве это нормально?
По-моему, немного странно, извините,
Ущипните меня, а, мне это не снится,
За все спасибо вон той сеньорите,
У которой Гуффи из мультика набит на пояснице.
Янки, фрицы, макаронники, лягушатники,
И почти не слышно русской речи,
А у меня — семь высоток столицы от лопатки до лопатки
И нелепая схема Замоскворечья на печени.
А вечером с океана дует прохладой,
Она рядом, загар шоколадный,
В руках — Pina Colada, и это так радует,
Простите ребята, вот такая фиговая правда.
Еще пять дней, и опять качели,
Новые города, «Привет, народ, как настроенье?»
Поезда, самолеты, разница во времени
Для тех, кого прет это, для тех, кто в теме.
Небо, мне бы ее позабыть,
Но звездами небо не плачет.
Лето, что позади,
Очень хочется заново начать.
Небо, мне бы ее позабыть,
Но звездами небо не плачет.
Лето, что позади,
Очень хочется заново начать.
А я простуженный жду свою суженную,
Но видать, не суждено с голосом застуженным.
В микрофон что-то бормочу, ночами пишу,
Пытаясь воплотить в жизнь свою мечту.
Пытаюсь подарить мир дочке,
Но по дороге попадаются пока, лишь только кочки.
На небо смотрю, каюсь, потом вновь спотыкаюсь,
И так по миру пол-жизни маюсь.
Таю при виде глаз, ее звонкого голоса,
Потом вспоминаю, что жизнь — это полосы,
Волосы, руки, лицо, кожа —
Это вроде на нее даже тоже немного похоже.
Но опять не то, тупая дура,
Да и парни говорят, что это тупо б*дливая к*рва.
Разбиты в клочья эмоции
Точным в сердце ударом, все сознанье покоцано.
Теперь я, видать, — раса людей с волчьим оскалом
И дай Бог, чтобы этого мне не было мало,
И я мог писать до конца, вливая боль в минуса,
Заставляя чаще биться сердца.
Пока на небе светят звезды, я пишу,
Слушаю тишину и жду.
Пока на небе светят звезды, я-я мечтаю,
Этим и живу.
Пока на небе светят звезды, я пишу,
Слушаю тишину и жду.
Пока на небе светят звезды я-я мечтаю,
Этим и живу.
Небо, мне бы ее позабыть,
Но звездами небо не плачет.
Лето, что позади,
Очень хочется заново начать.
Небо, мне бы ее позабыть,
Но звездами небо не плачет.
Лето, что позади,
Очень хочется заново начать.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün haftanın hangi günü, hatırlamıyorum,
Saat neredeyse saat 2'de tam olarak,
Evde oturuyorum ve bir yerlerde uçaklar uçuyor,
Birisi birini bekliyor, Gündoğumu buluşuyor.
Telefonları silmeden bir şey umuyor,
Albümlerden fotoğrafları silmeden,
Ve ben her şey düzgün ve tam olarak söyleyebiliriz,
Monitörlü bir bilgisayar ve kendi odası var.
Ve şehrin görebileceği bir pencere var,
Üzgünüm, deniz ve dağlar değil, ama aynı zamanda fena değil.
Fenerler ve yollar, Petrovka'da bir bina var,
Her tarafta Bir kapı var, raflarda bir dava var.
Evimin pencereleri gibi yanan pencereler yok,
Bir tane hariç tabii.,
Arkasında stereo veya mono olarak yeni bir şey yapıyorum,
Siliyorum, tekrar deniyorum.
Birkaç arkadaş, birçok tanıdık,
Yine sokaklardaki insanlar metrodan çıkacak,
Yüzlerini boyadıktan sonra, gözleri en önemli şeyi bulmaya çalışıyor,
Ya da etrafta birileri var, ama herkes çok farklı.
Ve ben yıldızlara bakıyorum, o da olabilir,
Duşta tüylerim diken diken ve inanç derin
Eskiden olduğu gibi, şimdi sonbahar ve su birikintileri.
Bilgisayar dondu, yeniden başlatmaya gidiyorum.
Ve ben ve deniz ve dağlar pencereden görülebilir,
Subtropikal, iki okyanus arasında adalar,
Bu arada, aynı zamanda bir gece ve bir yerde iki saat,
Ve ormanda bataklıklarda pelikanlar uykuya daldı.
Toplu plan, sevilen bir Bob Marley,
Farklı komik palmiye ağaçları meyve memnun
Üç fındık için «yara izi olan yüz» den
Söylesene, bu normal mi?
Biraz garip, üzgünüm.,
Beni çimdikleyin, ah, bunu hayal etmiyorum,
Her şey için teşekkürler, Bayan.,
Karikatürdeki goofy beline doluydu.
Yankees, Almanlar, makarna, kurbağalar,
Ve neredeyse Rus konuşmasını duyamıyorum,
Ve ben-yedi gökdelenler sermaye kürek kemiği kürek kemiği
Ve karaciğer üzerinde Zamoskvorechy saçma düzeni.
Ve akşam okyanus esiyor serin,
O yakın, tan çikolata,
Elinde-Pina Colada ve çok mutlu,
Üzgünüm çocuklar, bu çok kötü bir gerçek.
Beş gün daha ve tekrar salıncak,
Yeni şehirler, " Merhaba Millet, ruh haliniz nasıl?»
Trenler, uçak, zaman farkı
Bu konuda olanlar için, bu konuda olanlar için.
Cennet, onu unutmam lazım.,
Ama gökyüzü yıldızlarla ağlamaz.
Yaz, arkasında ne var,
Gerçekten yeniden başlamak istiyorum.
Cennet, onu unutmam lazım.,
Ama gökyüzü yıldızlarla ağlamaz.
Yaz, arkasında ne var,
Gerçekten yeniden başlamak istiyorum.
Ve ben soğuk algınlığımı bekliyorum,
Ama görünüşe göre, donmuş bir sesle mukadder değil.
Mikrofona bir şey mırıldanıyorum, geceleri yazıyorum,
Hayalimi gerçekleştirmeye çalışıyorum.
Kızıma barış vermeye çalışıyorum,
Ama yolda şimdiye kadar, sadece darbelere rastlamak.
Gökyüzüne bakıyorum, tövbe ediyorum, sonra tekrar tökezliyorum,
Ve böylece dünyanın yarısı-hayatım.
Gözlerimin önünde eriyorum, onun zil sesi,
Sonra hayatın çizgili olduğunu hatırlıyorum,
Saç, eller, yüz, cilt —
Bu onun için de biraz benzer.
Ama yine de öyle değil, aptal aptal,
Evet, ve çocuklar bunun aptalca bir b*uzun k * hendek olduğunu söylüyorlar.
Duygu parçalarına ayrılmış
Kalbe doğru bir darbe, tüm bilinç pokosano'dur.
Şimdi, sanırım, bir kurt sırıtması olan bir insan ırkıyım
Ve Tanrı korusun, bu benim için yeterli değildi,
Ve sonuna kadar yazabilirdim, acıyı eksi haline getirebilirdim,
Kalp atışlarını daha sık yapmak.
Yıldızlar gökyüzünde parlarken, yazıyorum,
Sessizliği dinliyorum ve bekliyorum.
Yıldızlar gökyüzünde parlarken, hayal ediyorum,
Bu şekilde yaşıyorum.
Yıldızlar gökyüzünde parlarken, yazıyorum,
Sessizliği dinliyorum ve bekliyorum.
Yıldızlar gökyüzünde parlarken ben hayal ediyorum,
Bu şekilde yaşıyorum.
Cennet, onu unutmam lazım.,
Ama gökyüzü yıldızlarla ağlamaz.
Yaz, arkasında ne var,
Gerçekten yeniden başlamak istiyorum.
Cennet, onu unutmam lazım.,
Ama gökyüzü yıldızlarla ağlamaz.
Yaz, arkasında ne var,
Gerçekten yeniden başlamak istiyorum.