CENTR — Сопли şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, CENTR adlı sanatçının "Сопли" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Однажды в городе огромном было очень холодно
Было тихо одиноко, и пока еще все равно
Что я забыл тогда у ее подъезда
И, наверное, лучше бы тогда нам и не встретиться
На улице пусто, почти ночь, почти пора уже
Интересно, на каком она живет этаже
Сейчас пять минут у номера ее телефона,
А потом топать тупым и счастливым до дома
Во-первых, она совсем не такая, как все
Как будто все понимает, а я будто во сне
И я верю на слово уже в который раз
Она же не обманет меня, нет, никогда, не сейчас
Там цветы, там кино, там прогулки, подарки
Отбери все у меня, мне ничего не жалко
Только жалко, что тогда мы были одни,
А как-то раз с утра я в трубке услышал гудки
Подожди секунду, ведь я верю в чудо
Ты ведь не можешь так просто взять и разрушить
Просто выкинуть, как хлам, и оставить ни с чем
Хотя о чем это, зачем я вообще
Она будет звонить потом, вернуть все назад
И я бы рад, но, может, погода не та
Может, бесит то, что я был слишком слеп,
Но теперь внутри у меня этого нет
На окна бережно ложится плед снежный
Зима теперь у всех здешних
Легенды про любовь забывать нельзя
И слава Богу, что у нас остаются друзья
Не поймешь любовь, не узнав разлуки,
А художник-дождь смоет те минуты
И по коже дрожь, осень красит листья
И поймет любовь, кто летает низко
Она такая красивая, нежные губы
В глазах лишь любовь, из ласк сотканы руки,
А я стою тут один, посуду мою на кухне
И сердце так бьется, от инфаркта сейчас рухну
Сказала заедет — надо, наверное, прибраться
Это был глупый скандал, ну че обижаться?
Сбегал купил нам вина, свечи ведь ужин
Наверное, пора предложить, сбегаю в душ я
Вода так тепла, как объятия любимой
Вот возьму и скажу: «Ну прости ты дебила!»
Она поморщит свой носик и ответит: «Пошел ты!»
А я в ответ ей достану кольцо и цветы
Хотя это тупо, надо, наверное, иначе
Может, на шаре воздушном? Банально не катит
Что бы придумать, чтоб совсем необычно?
Где тут рубашка? И галстука че-то не видно
Отродясь не носил, но она так хотела
Может, пора дать понять: ну вот повзрослел я
Осень пришла, за окном падают листья
Пропищал домофон, трос поднимает на лифте
«Заходи, раздевайся. Как не надолго?!
Вещи твои? Ну как обычно, на полках
Тебя ждут? Кто? Твой старый знакомый
Тот, кого видел я летом нечаянно с балкона?
Забавно так вышло, как все поменялось
Да не волнуйся, скандала не будет
Я все понимаю, малыш, мы ведь взрослые люди»
Не поймешь любовь, не узнав разлуки,
А художник-дождь смоет те минуты
И по коже дрожь, осень красит листья
И поймет любовь, кто летает низко
Лучше не трогать вещи оставленные кем-то
Наверное, людям свойственно верить в эти приметы
Все, что есть твое, на полке сложил аккуратно
Я, как и все, буду верить, что вернешься обратно
Я буду продолжать один строить этот храм
Я заставляю себя верить в то, что выдумал сам
Пусть все хорошее, воздастся нашим небесам
Эти слезы в глазах, что чисты, как роса
Почему так поздно не гаснет свет в моем окне
Словно я один на дне, и там думаю о ней
Снова утопаю один в красном сухом вине
Снова раскидал свою память словно груду камней
Что я вижу, хочешь знать, когда в небе парад планет?
Да то же самое, когда в парадной света нет
Я никогда не умел видеть в темноте,
Но среди серых масс увидел этот свет в тебе
Почему любовь уходит нежданно и негаданно?
Как утопали в ней с тобой под этими водопадами
Заставляя друг другу навеки клясться
Видимо, напрасно — не было в ней счастья
Эта любовь напоминает потерянный остров
Что не найдешь по звездам, ведь на небе их россыпь
Зачем я вспоминаю то, что для меня не просто
Наверное, потому что тобой пахнет простынь
Не поймешь любовь, не узнав разлуки,
А художник-дождь смоет те минуты
И по коже дрожь, осень красит листья
И поймет любовь, кто летает низко
Şarkı sözü çevirisi
Büyük bir şehirde bir kez çok soğuktu
Sessizce yalnızdı ve hala umursamadı
O zaman onun girişinde ne unuttum
Ve belki de o zaman buluşmasak daha iyi olur.
Sokak boş, neredeyse gece, neredeyse zamanı geldi
Acaba hangi katta yaşıyor?
Telefon numarasına beş dakika kaldı.,
Ve sonra eve kadar aptal ve mutlu stomp
İlk olarak, o herkes gibi değil
Sanki her şeyi anlıyor ve ben bir rüyadayım.
Ve ben zaten bir kez sözüne inanıyorum
O bir hile değil, beni, yok, hiç, değil, şimdi
Çiçekler var, filmler var, yürüyüşler var, hediyeler var
Her şeyi benden al, hiçbir şey için üzülmüyorum
Keşke o zamanlar yalnız olsaydık.,
Ve bir gün sabah bir tüpte bir bip sesi duydum
Bir saniye bekle, çünkü mucizeye inanıyorum
Bu kadar kolay alıp yok edemezsin.
Sadece çöp gibi atmak ve hiçbir şey ile bırakın
Ne hakkında olsa da, neden ben hiç
Sonra arayacak, geri getirecek.
Ve çok isterdim, ama belki hava yanlıştır.
Belki de çok kör olmamdan nefret ediyorum.,
Ama şimdi içimde buna sahip değilim
Pencerelerde kar örtüsü dikkatli bir şekilde uzanır
Kış şimdi tüm burada
Aşk hakkında efsaneler unutulamaz
Ve tanrıya şükür hala arkadaşlarımız var
Ayrılığı öğrenmeden aşkı anlamayacaksın,
Ve sanatçı-yağmur o dakikaları yıkayacak
Ve cilt titremesi, sonbahar yaprakları boyar
Ve düşük uçan aşkı anlayacaktır
O çok güzel, yumuşak dudaklar
Gözlerinde sadece aşk, okşamak dokunmuş eller,
Ve ben burada tek başıma duruyorum, bulaşıkları mutfakta yıkıyorum
Ve kalp çok atıyor, kalp krizi şimdi çökecek
Uğrayacağını söyledi-muhtemelen temizlemeliyiz
Aptalca bir skandaldı.
Kaçıp bize şarap aldı, akşam yemeği için mumlar
Belki de teklif etme zamanı, duşa gireceğim.
Su kadar sıcak sarılmak gibi sevgili
İşte alırım ve derim ki: «Evet, özür dilerim, seni aptal!»
Burnunu buruşturacak ve «siktir git!»
Ben de ona bir yüzük ve Çiçek alacağım.
Bu aptalca olsa da, muhtemelen farklı olmalı
Belki hava balonunda? Bayat değil rulo
Ne ile gelip, bu yüzden oldukça sıradışı?
Gömlek nerede? Kravatı göremiyorum.
Doğum giymedi, ama çok istedi
Belki de şunu açıklığa kavuşturmanın zamanı geldi: Eh, ben büyüdüm
Sonbahar geldi, pencerenin dışında yapraklar düşüyor
Propischal interkom, asansör halat asansörleri
"İçeri gel, soyun. Ne kadar sürmez?!
Eşyaların senin mi? Her zamanki gibi, raflarda
Seni bekliyorlar mı? Kim? Eski arkadaşın.
Yaz aylarında yanlışlıkla balkondan gördüğüm adam mı?
Her şey değişti gibi komik oldu
Endişelenme, skandal olmayacak.
Anlıyorum evlat, biz yetişkin insanlarız.»
Ayrılığı öğrenmeden aşkı anlamayacaksın,
Ve sanatçı-yağmur o dakikaları yıkayacak
Ve cilt titremesi, sonbahar yaprakları boyar
Ve düşük uçan aşkı anlayacaktır
Birinin bıraktığı şeylere dokunmamak daha iyidir
Muhtemelen, insanlar bu işaretlere inanmaya eğilimlidir
Senin olan her şey rafta düzgünce katlanmış
Ben de herkes gibi geri döneceğine inanacağım.
Bu Tapınağı inşa etmeye devam edeceğim
Kendimi uydurduğuma inandırıyorum.
Tüm iyi şeyler, cennetimize ödüllendirilsin
Bu gözyaşları çiğ gibi saf gözlerinde
Penceremdeki ışıklar neden bu kadar geç sönmüyor
Sanki altta yalnızım ve orada onu düşünüyorum
Yine kırmızı kuru şarapta bir tane boğuyorum
Yine taş yığını gibi hafızamı dağıtır
Gökyüzündeki gezegenlerin geçit töreninin ne zaman olduğunu bilmek ister misin?
Evet, aynı, ne zaman ön ışık yok
Karanlıkta hiç göremedim.,
Ama gri kitleler arasında bu ışığı senin içinde gördüm
Aşk neden beklenmedik ve belirsiz bir şekilde gider?
Bu şelalelerin altında seninle birlikte boğulmak gibi
Birbirinize sonsuza kadar yemin etmeye zorlayarak
Görünüşe göre, boşuna-onun mutluluğu yoktu
Bu aşk kayıp bir adaya benziyor
Gökyüzünde onların saçılma, çünkü ne, yıldızlara bulamazsınız
Neden benim için basit olmayan bir şeyi hatırlıyorum
Belki de çarşaf gibi kokuyorsundur.
Ayrılığı öğrenmeden aşkı anlamayacaksın,
Ve sanatçı-yağmur o dakikaları yıkayacak
Ve cilt titremesi, sonbahar yaprakları boyar
Ve düşük uçan aşkı anlayacaktır