CENTR — Зима şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, CENTR adlı sanatçının "Зима" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Почему люди уходят, что они находят, там вдали,
Где обитают мечты, а я всё скоблю с фольги свои крапали.
И пытаюсь понять: за что, в течение месяца подряд, семеро ушло ребят.
Что ведет в знать и, как с колена на ноги встать.
Сделать шаг вперед, не боясь, того что меня там ждет.
И, как бы мне не спиться с этими — бледнолицыми, убийцами.
С ними в одном доме не спится, да.
Чует душа — можно не проснуться в глазу с маминой спицей,
А зашел как-то, чтобы убиться.
Дурак. Вначале думал клей или лак, но выбрал что зеленее.
Да и сказали: «Птаха, это тлеет быстрее».
А потом понеслось… дороги, камни.
По полной программе, в подарок маме жену приволок.
Но так понять и не смог я — кто я лис или волк?
Какой во мне толк, какая я птица?
Мозг кричит — тормози, (стоп, стоп, стоп)
А рука — с*ка тянется, чтобы снова убиться.
Кто мне подскажет, где та надежда
И, как вернуть веру в Бога, что была у меня прежде.
На закат смотреть, мечтать о полях,
А не на друзей, шакалящих в центре, на кумарах.
Зима началась в сентябре и закончилась в мае,
А может еще и не закончилась, честно я — не знаю.
На этот раз ровно 9 месяцев подряд,
Продолжался этот медленный снегопад.
И мне ужасно стыдно за такие куплеты,
И так противно, мне писать обо всем об этом.
Но, это — CENTR! Тут — только правда!
И если я об этом пишу — значит так надо!
Теперь я понимаю насколько я слаб
И, что начиная с китайской стены, я был не прав.
Я всё пытался кому-то, что-то доказать.
Но, кто употреблял, тот знает — перец умеет ждать.
Сначала, по-моему, пару раз угостил кто-то.
И я сам наступил в уже знакомое болото.
Хотел обратно, но вдруг дыхание сперло.
Я думал зашел по колено, но было уже по горло.
И понеслось, как обычно…
Утро, делаю пару камней со вчерашнего замута.
Теперь есть силы, чтобы искать лавэ на вечер,
И так бесконечно.
Парни звонят со студии, я им там нужен.
А я в подъезде, втыкаю где-то на Южной.
У нас фотосессия, группа «CENTR»,
Я еду в электричке, на мутку, на 33 километр.
Мне страшно за самого себя, честно.
Я хочу дальше продолжать писать эти песни.
— Алло, мам?
— Да, сынок, случилось что-то?
— Да, мамуля, мне срочно нужен доктор.
И опять эти лица… Эти лица…
Но скоро это кончится. Тормози!
Как мне кажется.
Где та надежда и, как вернуть веру в Бога?
Стремился узнать новое, хотел всё попробовать.
Но, это — CENTR! Тут — только правда!
И если я об этом пишу — значит так надо!
Где та надежда и, как вернуть веру в Бога?
Стремился узнать новое, хотел всё попробовать.
Но, это — CENTR! Тут — только правда!
И если я об этом пишу — значит так надо!
Я познавал мир, стремился узнать новое.
Хотел всё попробовать — и снова пробовал.
Я забивал свою голову — картинки от приходов.
Потом пришел рейв и движения кислотные.
Москва утонула в наркотичиских потоках:
Less, Аэродэнс, Птюч, крашеные волосы.
Гриндерсы, секонд-хенд, 106.8 на инстанции,
Людей откачивали в парке Горького.
Стало модно мутить и убиваться,
Погибали герои той технореволюции.
Конечно, далеко не всех удалось спасти,
Dj Данила мастер R.I.P.
Я не хочу кого-то здесь учить жизни.
Я не для этого пишу эти куплеты и рифмы.
Круглые диски и картонки кислые,
Медленный и быстрый — каждый решает, на чем он виснет.
Где та надежда и, как вернуть веру в Бога?
Стремился узнать новое, хотел всё попробовать.
Но, это — CENTR! Тут — только правда!
И если я об этом пишу — значит так надо!
Где та надежда и, как вернуть веру в Бога?
Стремился узнать новое, хотел всё попробовать.
Но, это — CENTR! Тут — только правда!
И если я об этом пишу — значит так надо!
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlar neden ayrılıyor, ne buluyorlar, orada uzakta,
Hayallerin yaşadığı yer ve ben her şeyi folyodan kazıdım.
Ve anlamaya çalışıyorum: neden, bir ay boyunca, yedi adam gitti.
Bilmek ve dizden ayağa kalkmak için ne yol açar.
Beni bekleyen şeyden korkmadan bir adım daha ileri git.
Ve bu solgun yüzlü katillerle nasıl yatsam yatayım.
Onlarla aynı evde uyuyamıyorum, Evet.
Ruh hissediyor-annemin konuşmacı ile göz uyanmak olamaz,
Ve gitti bir şey için öl.
Aptal. İlk başta tutkal veya vernik düşündüm, ama daha yeşil olanı seçti.
Ve dediler ki: «kuş, bu daha hızlı yanar."
Ve sonra ... yollar, kayalar.
Tam olarak, bir hediye olarak anne eşi getirdi.
Ama anlayamadım ve ben kimim tilki ya da kurt?
Ne işe yararım, ne tür bir kuşum?
Beyin çığlıkları-fren, (dur, dur, dur)
Ve el-C * ka tekrar öldürmek için uzanır.
Kim bana söyler, nerede o umut
Ve daha önce sahip olduğum Tanrı'ya olan inancını nasıl geri kazanacağım.
Gün batımına bakmak, tarlaları hayal etmek,
Merkezde çakal oynayan arkadaşlara değil, kumarlara.
Kış Eylül ayında başladı ve Mayıs ayında sona erdi,
Belki de daha bitmedi, gerçekten bilmiyorum.
Bu sefer tam olarak 9 ay üst üste,
Bu yavaş kar yağışı devam etti.
Ve bu beyitler için çok utanıyorum,
Ve bu konuda her şeyi yazmaktan nefret ediyorum.
Ama bu CENTR! Burada-sadece gerçek!
Ve eğer bu konuda yazıyorsam-bu yüzden gerekli!
Şimdi ne kadar zayıf olduğumu anlıyorum.
Ve Çin duvarından beri yanılmışım.
Birilerine kanıtlamaya çalışıyordum.
Ama kim kullandıysa bilir — biber nasıl bekleyeceğini bilir.
İlk başta, bence, birkaç kez biri tarafından tedavi edildi.
Ve ben zaten tanıdık bir bataklığa adım attım.
Geri dönmek istedim, ama aniden nefes aldım.
Diz çökmüş sandım ama boğazım ağrıyordu.
Ve her zamanki gibi başladı…
Sabah, dünden beri birkaç taş yapıyorum.
Şimdi akşam için lav aramak için güç var,
Ve böylece sonsuz.
Çocuklar stüdyodan arıyorlar, bana ihtiyaçları var.
Ben de girişte, Güneyde bir yere yapışıyorum.
Fotoğraf çekimimiz var, CENTR grubu.»,
Trende, mutka'ya, 33 kilometreye gidiyorum.
Kendimden korkuyorum, gerçekten.
Bu şarkıları yazmaya devam etmek istiyorum.
- Alo, anne?
- Evet evlat, bir şey mi oldu?
- Evet anne, acilen doktora ihtiyacım var.
Ve yine bu yüzler ... bu yüzler…
Ama yakında bitecek. Yavaşla!
Gibi geliyor bana.
Bu umut nerede ve Tanrı'ya olan inancın nasıl geri getirileceği?
Yeni şeyler öğrenmek istedim, her şeyi denemek istedim.
Ama bu CENTR! Burada-sadece gerçek!
Ve eğer bu konuda yazıyorsam-bu yüzden gerekli!
Bu umut nerede ve Tanrı'ya olan inancın nasıl geri getirileceği?
Yeni şeyler öğrenmek istedim, her şeyi denemek istedim.
Ama bu CENTR! Burada-sadece gerçek!
Ve eğer bu konuda yazıyorsam-bu yüzden gerekli!
Dünyayı keşfettim, yeni şeyler öğrenmeye çalıştım.
Her şeyi denemek istedim-ve tekrar denedim.
Kafamı tıka basa çektim.
Sonra rave ve asit hareketleri geldi.
Moskova uyuşturucu akışlarında boğuldu:
Daha az, Aerodance, Ptuch, boyalı saç.
Grinders, ikinci el, örneklerde 106.8,
İnsanlar Gorky Park'ta pompalandı.
Çamurlu ve öldürülmek moda oldu,
O teknoloji devriminin kahramanları öldü.
Tabii ki, herkes kurtarmayı başaramadı,
Dj danila usta R. I. P.
Burada kimseye hayat öğretmek istemiyorum.
Bu beyit ve tekerlemeler için yazmıyorum.
Yuvarlak diskler ve kartonlar, ekşi,
Yavaş ve hızlı-herkes neye asılacağına karar verir.
Bu umut nerede ve Tanrı'ya olan inancın nasıl geri getirileceği?
Yeni şeyler öğrenmek istedim, her şeyi denemek istedim.
Ama bu CENTR! Burada-sadece gerçek!
Ve eğer bu konuda yazıyorsam-bu yüzden gerekli!
Bu umut nerede ve Tanrı'ya olan inancın nasıl geri getirileceği?
Yeni şeyler öğrenmek istedim, her şeyi denemek istedim.
Ama bu CENTR! Burada-sadece gerçek!
Ve eğer bu konuda yazıyorsam-bu yüzden gerekli!