Centro-Matic — Flashes and Cables şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Centro-Matic adlı sanatçının "Flashes and Cables" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If we found the time
If we found the merriment
If we found the words
We’d scratch them in new cement
But those days are gone
And we’ve got only pictures now
A rotary wheel
And some leftover shotgun shells
Nobody told us that the bastards were here
All the rogues and the scoundrels
Are shedding their tears
No, nobody told us
That the cameras were here
All the flashes and cables
Won’t someone please save us?
So by our request
Please turn in your uniforms
The medallions and pins
For the Aries and Capricorns
File your complaints
With this rookie officer
He’ll lend you a smile
He’ll lend you his deafest ear
'Cause nobody told us
That the bastards were here
All the rogues and the scoundrels
Are shedding their tears
No, nobody told us
That the cameras were here
All the flashes and cables
Won’t someone please save us
Şarkı sözü çevirisi
Eğer zamanı bulursak
Eğer eğlenceyi bulursak
Eğer kelimeleri bulursak
Onları yeni çimentoda çizerdik.
Ama o günler geride kaldı
Ve şimdi sadece resimlerimiz var
Bir döner tekerlek
Ve bazı arta kalan av tüfeği mermileri
Kimse bize piçlerin burada olduğunu söylemedi.
Tüm düzenbazlar ve alçaklar
Gözyaşlarını döküyorlar
Hayır, kimse bize söylemedi.
Kameraların burada olduğunu.
Tüm flaşlar ve Kablolar
Lütfen biri bizi kurtarmaz mı?
Yani bizim isteğimize göre
Lütfen üniformalarınızı teslim edin.
Madalyonlar ve iğneler
Koç ve Oğlak için
Şikayetlerinizi dosyalayın
Bu çaylak memur ile
Bir gülümseme sana ödünç verecek
Sana en sağır kulağını verecek.
Çünkü kimse bize söylemedi.
Piçlerin burada olduğunu.
Tüm düzenbazlar ve alçaklar
Gözyaşlarını döküyorlar
Hayır, kimse bize söylemedi.
Kameraların burada olduğunu.
Tüm flaşlar ve Kablolar
Olmaz lütfen biri bizi kurtarsın