Century — Iconoclast şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Century adlı sanatçının "Iconoclast" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your skull on a network broadcast.
Sweaty palms holding a bloody hall pass.
Show their faces so they keep on watching.
If silence shows up then just talk though it.
Endless echoes in a big old hallway we rot in.
We report and you die.
We even let you speak for us, you worthless piece fo shit.
Just shut up. Shut up. Just shut the fuck up.
You don’t even know what you’re saying.
I can’t think while I’m staring at the screen.
Our lifeless trophy, fixated and unaware.
Blinded with pride, becoming the enemy.
While the amputee salutes and the lynch mob ties their noose.
We can’t help but drown before the ship even starts to sink.
I can’t think while I"m staring at the screen.
The days turn to weeks, maybe we’ll find a way.
And I’m not getting sleep.
I’m not fucking sleeping.
I’ve ground down my teeth till they’re dust.
But you need me, I’m telling you this.
We’ll burn down our house together. Together.
We’re fucked.
Every man for himself.
Our currency is ignorance.
And we’ve been doing just fine.
We’ll keep rewarding ourselves for economic genocide.
I can’t think while I’m staring at the screen.
The days turn to weeks.
Maybe we’ll find a way.
Şarkı sözü çevirisi
Kafan bir ağ yayınında.
Terli avuç içi kanlı bir koridor kartı tutuyor.
Yüzlerini göster de izlemeye devam etsinler.
Eğer sessizlik ortaya çıkarsa, o zaman sadece konuş.
Çürüyen büyük, eski bir koridorda sonsuz yankılar.
Rapor verirsek ölürsün.
Bizim için konuşmana bile izin verdik, seni değersiz bok parçası.
Sadece kapa çeneni. Kapatmak. Sadece kapa çeneni.
Ne dediğini bile bilmiyorsun.
Ekrana bakarken düşünemiyorum.
Bizim cansız kupa, sabitlenmiş ve habersiz.
Gururla kör oldu, düşman oldu.
Ampute selamlar ve linç mafyası ilmeklerini bağlarken.
Gemi batmaya başlamadan boğulmaktan başka bir şey yapamayız.
Ekrana bakarken düşünemiyorum.
Günler haftalara döner, belki bir yolunu buluruz.
Ve uyumuyorum.
Uyku falan yok bende.
Dişlerimi toz haline gelene kadar ezdim.
Ama bana ihtiyacın var, sana bunu söylüyorum.
Evimizi birlikte yakacağız. Birlikte.
Ayvayı yedik.
Her koyun kendi bacağından.
Para birimimiz cehalettir.
Ve gayet iyiydik.
Ekonomik soykırım için kendimizi ödüllendirmeye devam edeceğiz.
Ekrana bakarken düşünemiyorum.
Günler haftalara dönüşüyor.
Belki bir yolunu buluruz.