Cephalic Carnage — Redundant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cephalic Carnage adlı sanatçının "Redundant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Today I’ll start a zine, my views will change the scene
Everything that I write, will surely change their minds.
First I will make them laugh, and make them want to read
My reviews are excellent, interviews are in-depth!
Pictures are glossy, and a list of shows.
Now I have to sell some ads, so I can make some cash.
Production run is now complete, first issue is out.
Now I will spread the word, to gain praise of the hard work I have done.
Copies are moving fast, issue one is sold out!
Promos are piling in, labels want to advertise
Go to shows to promote.
Everyday life is getting better, with a shot of beer.
Hanging out with the bands I love to hear.
On the phone with label reps, boy this life is the best!
Working harder, more hours everyday
Magazine is improving in every way.
Punctuation is now complete, vocabulary expanded,
They love the new me.
A few years go by, and still I write.
This magazine consumes my life.
Always looking for the next big thing.
The scene kind of suck. Life is all the same,
But still I try to satisfy the readers who subscribe!
Every hour dissipates from me.
My computer keeps freezing up!
Deadlines suck, contributors take forever,
Another metal fest, there’s never anywhere to sit!
Dealing with accountants about bounced checks.
Or being bribed for a good review
If I speak my mind you won’t like what I’ve got to say.
Same old job, same old house.
My life is redundant.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün bir zine başlayacağım, görüşlerim sahneyi değiştirecek
Yazdığım her şey kesinlikle fikirlerini değiştirecek.
Önce onları güldüreceğim ve okumak isteyecekler
Yorumlarım mükemmel, röportajlar derinlemesine!
Resimler parlak ve gösterilerin bir listesi.
Şimdi biraz reklam satmam gerekiyor, böylece biraz para kazanabilirim.
Üretim çalışması tamamlandı, ilk sayı çıktı.
Şimdi, yaptığım sıkı çalışmanın övgüsünü kazanmak için bu kelimeyi yayacağım.
Kopyalar hızlı hareket ediyor, ilk sayı satıldı!
Promosyonlar yığılıyor, etiketler reklam vermek istiyor
Tanıtmak için şovlara gidin.
Bir bardak bira ile günlük yaşam daha iyi hale geliyor.
Dinlemeyi sevdiğim gruplarla takılıyorum.
Etiket temsilcileri ile telefonda, çocuk bu hayat en iyisidir!
Daha çok çalışmak, her gün daha fazla saat
Dergi her şekilde gelişiyor.
Noktalama işaretleri artık tamamlandı, kelime dağarcığı genişledi,
Yeni beni seviyorlar.
Birkaç yıl geçti ve hala yazıyorum.
Bu dergi hayatımı tüketiyor.
Her zaman bir sonraki büyük şeyi arıyorlar.
Sahne berbattı. Hayat hepsi aynı,
Ama yine de abone olan okuyucuları tatmin etmeye çalışıyorum!
Her saat benden uzaklaşıyor.
Bilgisayarım donmaya devam ediyor!
Son tarihler berbat, katkıda bulunanlar sonsuza dek sürüyor,
Başka bir metal Festivali, oturacak hiçbir yer yok!
Geri dönen çekler hakkında muhasebecilerle uğraşmak.
Ya da iyi bir inceleme için rüşvet
Fikrimi söylersem söyleyeceklerimi beğenmeyeceksin.
Aynı eski iş, aynı eski ev.
Hayatım gereksiz.