Ceremonial Oath — Chapter II: For I Have Sinned - The Praise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ceremonial Oath adlı sanatçının "Chapter II: For I Have Sinned - The Praise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At dusk Simon’s kneeling before the altar, searching
Searching for the Truth, for Enlightenment, for secrets to be revealed
He’s begging for the power to unchain
For guidance. Then he hears a voice say: «You are free
From your bonds to me.»
«Nooooo…»
With the infant in his hand, and the moonlight on the
Blade, he cried I beg to the damned Spirits of all
God’s condemned. Make me plunge it in the chest of
This child, three weeks old. Let the dagger writhe in
Flesh and, in the image of Wheghtor, incise a mold."
For I have sinned
Sin after sin
For I have sinned
«Oh, no save me…»
«Obscurarum artium Domine, te invore
Quim peccavi et iter peccabo
Duce me per tenebrarum iter et tuum Cursum mihi illusine
Domine menevoci musculta, te invoco
Meam quasi immortales animam ad novas magnitudines duce
Melioremvitam quaero
Facito ut per ignis voragines agam
Danique in tuum desideratum amplescum cadam
Te adoravi te supplico, domine te invoco»
For I have sinned
For I have sinned
Sin after Sin
For I have sinned
«Help me release my godless soul, the rain I cannot bare
My life was filled with lies and greed, yet so full of fear
Rescue me from life by death, then it’s time for me to reach my immortality as
a servant of Evil.»
The fallen priest held his head high:
«My whole life has been a lie»
He knelt to receive his award while he yelled «Look my Lord
I praise thy name, let it be done
The battle of my soul you’ve won
I’ll forever live my fantasy
Forever dwell
In ecstasy
For I have sinned
Sin after sin
For I have sinned
«For I have sinned»
Şarkı sözü çevirisi
Alacakaranlıkta Simon sunağın önünde diz çöküyor, arıyor
Gerçeği, Aydınlanmayı, ortaya çıkacak sırları aramak
Güç için yalvarıyor.
Rehberlik için. Sonra bir ses duyar: "sen özgürsün
Senetlerinden bana.»
"Nooooo…»
Elinde bir bebek ve elinde bir ay ışığı ile.
Blade, tüm lanet olası ruhlara yalvarıyorum diye ağladı.
Tanrı kınandı. Beni göğsüne daldırın
Bu çocuk, üç haftalık. Hançer kıvransın
Et ve Wheghtor görüntüsünde bir kalıp kes."
Benim için üzüleceksin
Günahtan sonra günah
Benim için üzüleceksin
"Oh, hayır kurtar beni…»
"Obscurarum artium Domine, te ınvore
Quim peccavi et ıter peccabo
Duce beni per tenebrarum iter et tuum Cursum mihi illusine
Domine menevoci musculta, te ınvoco
Meam quasi ımmortales animam ad novas magnitudines duce
Melioremvitam quaero
Ignis voragines agam başına Facito ut
Danique içinde tuum desideratum amplescum cadam
Te adoravi te supplico, domine te ınvoco»
Benim için üzüleceksin
Benim için üzüleceksin
Günahtan sonra günah
Benim için üzüleceksin
"Tanrısız ruhumu serbest bırakmama yardım et, çıplak bırakamayacağım yağmur
Korku hayatım boyunca yalan ve açgözlülük ile dolu, ama bir o kadar dolu
Beni ölümle hayattan kurtar, o zaman ölümsüzlüğüme ulaşmanın zamanı geldi.
kötülüğün hizmetkarı.»
Düşmüş rahip başını yüksek tuttu:
"Tüm hayatım bir yalandı»
Ödülünü almak için diz çöktü ve «bak Lordum " diye bağırdı
Adını övüyorum, bitsin
Ruhumun savaşını kazandın.
Sonsuza kadar fantezimi yaşayacağım
Sonsuza dek yaşamak
Aşık
Benim için üzüleceksin
Günahtan sonra günah
Benim için üzüleceksin
«Benim için üzüleceksin »