ЦеРН — Призрак şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ЦеРН adlı sanatçının "Призрак" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Разве может бестелесное скучать по кому-то,
Или не спать в любое время суток,
Преследовать тебя, где бы ты ни была,
Тихим шепотом пугать того кто был после меня: уходи…
В замочной скважине свет — верный признак,
Что дома нет ни кого, теперь вас двое: ты и призрак.
Испуганная голосом, до боли знакомым,
Моим дыханием, но меня нету рядом.
За окнами в ночи, рыча моторами, как на повторе
Мчались в неизвестность такси…
Надпись — два новых сообщения, на тусклом мониторе,
И мне казалось — я все простил.
Я разговаривал с тобою белыми стихами,
Пели птицы, казалось, потом стихали,
Но после нашей странной близости
Я чувствовал себя чужим в объятиях любимой женщины… Я призрак…
Каждый раз, когда ты держишь наше фото, тонкими, красивыми пальцами,
Лишь чувствуй меня рядом и помни, что.
Я твой ангел хранитель — меня не надо бояться.
Каждый раз, когда ты держишь наше фото, тонкими, красивыми пальцами,
Лишь чувствуй меня рядом и помни, что.
Я твой ангел хранитель — меня не надо бояться.
Что может быть прекраснее, ответь мне,
Любви после любви, любви после жизни, после смерти?
Дрожащими, холодными ладонями…
Пока я рядом, знай, тебя ни кто не тронет!
В полумраке, в пламени свеч,
Ты мое прошлое, вечно моя беспечность…
Та, что хранила корабли мои, печаль,
Но я не чувствую тот запах сигарет твоих и вкуса чая.
Все что я помню — это ту тишину…
Молчи… фатальные, условные рефлексы…
Твои глаза напоминали белую луну,
Плывущую по краю неба на рассвете…
Знакомый голос до боли — всего лишь запись,
А лишь призрак, всего лишь память,
Всего лишь горечь на губах и эхо мая,
Тот кого ты раз за разом предаешь, чужих обнимая…
Каждый раз, когда ты держишь наше фото, тонкими, красивыми пальцами,
Лишь чувствуй меня рядом и помни, что.
Я твой ангел хранитель — меня не надо бояться.
Каждый раз, когда ты держишь наше фото, тонкими, красивыми пальцами,
Лишь чувствуй меня рядом и помни, что.
Я твой ангел хранитель — меня не надо бояться.
Это как есть с кем спать, но просыпаться не с кем,
На дне колодца нету света, но есть живое сердце,
И пусть я лишь ментальная проекция,
Это потерь закрыта дверь… Не веришь мне? Себе верь!
Так быстро научились вы лгать и лицемерить…
Даже в ад дороги вымощены благими намерениями,
Нас окружают лишь тупые суеверия,
Они как яд… Пусть я рядом в зеркале,
Ты увидишь только себя…
Каждый раз, когда ты держишь наше фото, тонкими, красивыми пальцами,
Лишь чувствуй меня рядом и помни, что.
Я твой ангел хранитель — меня не надо бояться.
Каждый раз, когда ты держишь наше фото, тонкими, красивыми пальцами,
Лишь чувствуй меня рядом и помни, что.
Я твой ангел хранитель — меня не надо бояться.
Şarkı sözü çevirisi
Bedensiz birini özlüyor mu,
Veya günün herhangi bir saatinde uyku yok,
Nerede olursan ol seni takip et,
Benden sonra olan kişiyi korkutmak için sessiz bir fısıltı: git…
Anahtar deliğinde ışık kesin bir işarettir,
Evde kimse yok, artık ikiniz varsınız: sen ve hayalet.
Bir sesle korkmuş, acı tanıdık,
Nefesimle, ama yanımda değilim.
Gecenin pencerelerinin arkasında, motorlarla kükreme, tekrar gibi
Bilinmeyen taksi yarıştı…
Başlık-loş monitörde iki yeni mesaj,
Her şeyi affettiğimi sanıyordum.
Seninle beyaz şiirlerle konuştum.,
Kuşlar şarkı söyledi, görünüyordu, sonra azaldı,
Ama garip yakınlığımızdan sonra
Sevgili bir kadının kollarında yabancı hissettim ... ben bir hayaletim…
Her zaman bizim fotoğraf tutmak, ince, güzel parmaklar,
Sadece beni yanında hisset ve unutma.
Ben senin koruyucu meleğinim. korkmana gerek yok.
Her zaman bizim fotoğraf tutmak, ince, güzel parmaklar,
Sadece beni yanında hisset ve unutma.
Ben senin koruyucu meleğinim. korkmana gerek yok.
Daha güzel ne olabilir, bana cevap ver,
Aşk sonrası aşk, hayattan sonra aşk, ölümden sonra?
Titreyen, soğuk avuç içi…
Ben buradayken kimsenin sana zarar vermeyeceğini bil.
Yarı karanlıkta, mum alevinde,
Sen benim geçmişimsin, sonsuza dek benim dikkatsizliğimsin…
Gemilerimi saklayan üzüntü.,
Ama senin sigaraların ve çayın tadı gibi kokmuyorum.
Tek hatırladığım o sessizlik.…
Sessiz ol ... ölümcül, koşullu refleksler…
Gözlerin beyaz aya benziyordu.,
Şafakta gökyüzünün kenarında yüzen…
Acıya tanıdık bir ses sadece bir kayıttır,
Sadece bir hayalet, sadece bir hafıza.,
Sadece dudaklarında acı ve Mayıs yankı,
Sürekli ihanet ettiğin, yabancılara sarıldığın biri.…
Her zaman bizim fotoğraf tutmak, ince, güzel parmaklar,
Sadece beni yanında hisset ve unutma.
Ben senin koruyucu meleğinim. korkmana gerek yok.
Her zaman bizim fotoğraf tutmak, ince, güzel parmaklar,
Sadece beni yanında hisset ve unutma.
Ben senin koruyucu meleğinim. korkmana gerek yok.
Uyumak için yemek yemek gibi, ama uyanacak kimse yok,
Kuyunun dibinde ışık yok, ama yaşayan bir kalp var,
Ve sadece zihinsel bir projeksiyon olsun,
Bu kayıp kapı kapalı ... bana inanmıyor musun? Kendine güven!
Çok hızlı yalan ve ikiyüzlülük öğrendim…
Cehennemde bile yollar iyi niyetlerle döşenmiştir,
Etrafımız sadece aptal batıl inançlarla çevrili.,
Zehir gibiler. aynaya yakın durmama izin ver.,
Sadece kendini göreceksin.…
Her zaman bizim fotoğraf tutmak, ince, güzel parmaklar,
Sadece beni yanında hisset ve unutma.
Ben senin koruyucu meleğinim. korkmana gerek yok.
Her zaman bizim fotoğraf tutmak, ince, güzel parmaklar,
Sadece beni yanında hisset ve unutma.
Ben senin koruyucu meleğinim. korkmana gerek yok.