Чёрный Лукич — Алиса şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Чёрный Лукич adlı sanatçının "Алиса" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. Июльский полдень золотой
Сияет так светло,
В неловких маленьких руках
Упрямится весло,
А нас теченьем далеко
От дома унесло.
2.Безжалостные! В жаркий день,
В такой тяжелый час,
Когда бы только подремать,
Не размыкая глаз,
Вы требуете, чтобы я Придумывал рассказ.
3.И Первая кричит: «Давай
Его без промедленья,»
Вторая просит: «Посмешней,
Пусть будут приключенья.»
А Третья прерывает нас
Сто раз в одно мгновенье.
4.Но вот настала тишина,
И, будто бы во сне,
Бесшумно девочка идёт
По сказочной стране
И видит множество чудес
В подземной глубине.
5.Ключ вдохновения иссяк —
Не бьёт его струя.
— Конец вам после расскажу,
Даю вам слово я!
— Настало после! — мне кричит
Компания моя.
6.И тянется неспешно нить
Моей волшебной сказки,
К закату дело, наконец,
Доходит до развязки.
Идём домой. Вечерний луч
Смягчил дневные краски.
7.Алиса, сказку детских лет
Храни до седины
В том тайнике, где ты хранишь
Младенческие сны,
Так путник бережёт цветок
Далёкой стороны.
Şarkı sözü çevirisi
1. Temmuz öğlen altın
Çok hafif parlıyor,
Garip küçük ellerde
İnatçı kürek,
Ve biz çok uzaklara akıyoruz
Evden uzaklaştı.
2.Acımasız! Sıcak bir günde,
Böyle zor bir saatte,
Ne zaman sadece kestirmek,
Gözleri bulanıklık değil,
Bir hikaye uydurmamı istiyorsun.
3.Ve ilk çığlık atıyor, " Hadi
Onun gecikme olmadan,»
İkinci sorar: "gülmek,
Gelsinler приключенья.»
Üçüncüsü de bizi bölüyor.
Bir anda yüz kere.
4.Ama işte sessizlik geldi,
Ve bir rüyada sanki,
Sessiz kız gider
Peri ülke tarafından
Ve birçok mucizeler görür
Yeraltı derinliklerinde.
5.İlham anahtarı kurudu —
Jetine vurmuyor.
- Sana anlattıktan sonra bitireceğim.,
Size söz veriyorum, ben!
- Sonra geldi! - bağırıyor.
Şirket benim.
6.Ve yavaşça iplik uzanır
Benim peri masalı,
Gün batımına kadar anlaşma, sonunda,
Kavşağa geliyor.
Eve gidelim. Akşam ışın
Gündüz renklerini yumuşattı.
7.Alice, çocukluk hikayesi
Gri olana kadar Sakla
Sakladığın yerde.
Bebek rüyalar,
Böylece gezgin çiçeği korur
Uzak taraf.