Чёрный Лукич — Мария şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Чёрный Лукич adlı sanatçının "Мария" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. Пьяные слёзы, Мария.
Руки пропахли войной.
Я и не помню, Мария,
Мёртвый я или живой.
Северный ветер согреет
Дымом с родной стороны.
Кто-то понять не успеет,
Что не вернулся с войны…
2.Ласточка — чёрные крылья,
Ленточки белый апрель.
Ветер листает страницы,
Ночь застилает постель.
Хватит ли силы, Мария?
Тонкие нити любви —
Хватит ли силы, Мария? -
Крепче держи, крепче держи!
3.Пьяные слёзы, Мария.
Руки пропахли войной.
Я и не помню, Мария,
Мёртвый я или живой?..
Şarkı sözü çevirisi
1. Sarhoş gözyaşları, Maria.
Eller savaş kokuyordu.
Hatırlamıyorum Maria.,
Ölü bir ben veya bir canlı.
Kuzey rüzgarı ısınacak
Kendi tarafında duman.
Birisi anlamak için zaman yok,
Savaştan geri dönmedi.…
2.Kırlangıç - siyah kanatlar,
Kurdeleler beyaz Nisan.
Rüzgar sayfaları saygısız,
Gece yatağını örter.
Yeterince güç var mı Maria?
Aşkın ince iplikleri —
Yeterince güç var mı Maria? -
Sıkı tut, sıkı tut!
3.Sarhoş gözyaşları, Maria.
Eller savaş kokuyordu.
Hatırlamıyorum Maria.,
Ölü mü, diri mi?..