Чёрный Обелиск — Болезнь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Чёрный Обелиск adlı sanatçının "Болезнь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Люди души коптят на бездымном огне
И смеются от счастья, как дети.
А по чей-то сутулой, склоненной спине
Хлещет плетью отчаянный ветер.
Над шеренгой пустых обезличенных лиц
Плавно реют бездумные грезы.
А по крышам домов и по стенам больниц
Льются чьи то прозрачные слезы.
Тихо сердце стучит, это время мое,
Я поспешно седлаю коня.
Кон мой быстро домчит в те места, где поет
Желтый филин, встречая меня.
Хрупко светит луна, из хрустальных домов
Раздается то шепот, то смех.
Опускаюсь со дна, поднимаюсь на дно,
Растворяюсь, как кошка во тьме.
Из простого огня соткан клетчатый флаг
Также чисто, как льется вода.
Посмотри на меня, я подам тебе знак,
Ты со мною теперь навсегда.
…И сжималась рука, расширялся зрачок,
Мысли вялые шли чередой,
Время мчалось вперед как гигантский волчок
Сильно пущенный чей-то рукой.
Год за десять, и мимо вся жизнь пронеслась,
Мысли были и канули в вечность.
Ты и сам не заметил как нить порвалась…
Тишина, пустота, бесконечность…
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlar dumansız ateşte dumanlanıyor
Ve çocuklar gibi mutlulukla gülüyorlar.
Ve birinin kambur, eğimli sırt
Umutsuz bir rüzgar kırbaçlıyor.
Boş kişiliksiz yüzlerin sırasının üstünde
Düşüncesiz rüyalar sorunsuz bir şekilde uçar.
Ve evlerin çatılarında ve hastanelerin duvarlarında
Birinin şeffaf gözyaşları dökülür.
Sessizce kalp vurma, o zaman benim,
Bir ATI aceleyle eyerim.
Kon benim şarkı söylediği yerlere hızlı bir şekilde ev sahipliği yapıyor
Sarı baykuş beni toplantı.
Ay, kristal evlerden kırılgan bir şekilde parlıyor
Bir fısıltı, bir kahkaha duyulur.
Dibe iniyorum, dibe iniyorum,
Karanlıkta bir kedi gibi çözülüyorum.
Basit ateşten dokunan damalı bayrak
Su aktığı kadar temiz.
Bana bak, sana bir işaret vereceğim,
Artık sonsuza kadar benimlesin.
... Ve kol daraldı, gözbebeği genişledi,
Halsiz düşünceler sırayla gitti,
Zaman dev bir top gibi ilerledi
Birinin eli tarafından çok zorlandı.
On yılda bir yıl ve tüm hayat geçti,
Düşünceler sonsuza dek sürdü.
İpliğin koptuğunu fark etmedin.…
Sessizlik, boşluk, sonsuzluk…