Чёрный Обелиск — Я остаюсь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Чёрный Обелиск adlı sanatçının "Я остаюсь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
А мы опять стоим и в трюме вода,
И ты опять твердишь, что надо бежать.
И ты опять твердишь, что надо туда,
Где не качает, сухо и есть чем дышать.
Но ведь и здесь есть шанс, пускай один из десяти,
Пусть время здесь вперед не мчится — ползет,
И пусть остаться здесь сложней, чем уйти,
Я все же верю, что мне повезет.
И я, я остаюсь,
Там, где мне хочется быть.
И пусть я немного боюсь.
Но я, я остаюсь, я остаюсь, чтобы жить.
Ты говоришь, что здесь достаточно зла,
И ты спешишь скорей отсюда уйти.
Ты говоришь, что мне неволя мила,
И свято веришь в правду другого пути.
Бежать и плыть, лететь, куда, все равно,
Лишь бы туда, где нет и не было нас.
Ты говоришь, здесь все погибло давно,
И слишком много чужих среди нас.
Но я, я остаюсь,
Там, где мне хочется быть.
И пусть я немного боюсь,
Но я, я остаюсь, я остаюсь, чтобы жить.
Я здесь привык, я здесь как будто в строю,
Я вижу все, хоть здесь и мало огней.
И на ногах я здесь так твердо стою,
А чтоб стоять, я должен держаться корней.
Я здесь привык, я здесь не так одинок,
Хоть иногда, но здесь я вижу своих.
Когда начнет звенеть последний звонок,
Я буду здесь, если буду живым.
Ведь я, я остаюсь,
Там, где мне хочется быть.
И пусть я немного боюсь,
Но я, я остаюсь, я остаюсь, чтобы жить.
Şarkı sözü çevirisi
Ve biz yine ayakta ve su tutun,
Yine kaçman gerektiğini söylüyorsun.
Ve yine oraya gitmen gerektiğini söylüyorsun.,
Nerede sallamıyor, kuru ve nefes alacak bir şey var.
Ama burada da bir şans var, on kişiden biri olsun,
Zaman burada ileri acele değil izin-sürünür,
Ve burada kalmak, ayrılmaktan daha zor,
Hala şanslı olacağıma inanıyorum.
Ve ben kalıyorum,
Orada olmak isterdim.
Ve biraz korkmama izin ver.
Ama ben kalıyorum, yaşamak için kalıyorum.
Yeterince kötülük olduğunu söylüyorsun.,
Sen de hemen buradan ayrılıyorsun.
Esaret altında olduğumu söylüyorsun.,
Ve kutsal olarak başka bir yolun gerçeğine inanıyorsun.
Koşmak ve yüzmek, uçmak, nerede, hala,
Sadece bizim olmadığımız ve olmadığımız bir yere.
Burada her şeyin uzun zaman önce öldüğünü söylüyorsun.,
Ve aramızda çok fazla yabancı var.
Ama ben kalıyorum.,
Orada olmak isterdim.
Ve biraz korkmama izin ver,
Ama ben kalıyorum, yaşamak için kalıyorum.
Buraya alışkınım.,
Her şeyi görüyorum, az ışık olmasına rağmen.
Ayaklarımın üzerinde çok sıkı duruyorum.,
Ve durmak için köklerimi tutmalıyım.
Burada alışkınım, burada çok yalnız değilim,
Bazen, ama burada benimkileri görüyorum.
Son zil çalmaya başladığında,
Hayatta olursam burada olacağım.
Çünkü ben kalıyorum.,
Orada olmak isterdim.
Ve biraz korkmama izin ver,
Ama ben kalıyorum, yaşamak için kalıyorum.