Чёрный Обелиск — Я оставляю Вам şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Чёрный Обелиск adlı sanatçının "Я оставляю Вам" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда я уйду, уйдёт и кто-то со мной,
Когда я уйду, мир станет другой.
Тот, кто останется здесь,
Тот всё увидит сам…
Когда я уйду, придёт кто-то другой,
Быть может, лучше меня, но он будет чужой.
Тот, кто останется здесь,
Тот всё почувствует сам.
Я оставляю вам лабиринты улиц и огни столиц,
Я оставляю вам землю и воздух, небо и птиц,
Я оставляю вам…
Я оставляю вам…
А я оставляю здесь тех, кого я любил,
Я помню всех, я никого не забыл,
И боль потерь, и храм,
Я оставляю вам…
Я не возьму с собой то, что было моим,
Это всё прах, это всё дым,
Я этот хлам
Оставляю вам…
Я оставляю вам лабиринты улиц и огни столиц,
Я оставляю вам землю и воздух, небо и птиц,
Я оставляю вам…
Я оставляю вам…
А я оставлю здесь то, что не завершил,
И оставлю вам то, что не совершил,
И то, что сделал сам,
Я оставляю вам…
Но я возьму с собой память прожитых лет,
От тяжёлых дней до счастливых побед,
И то, что было вчера,
И то чего ещё нет…
Я оставляю вам лабиринты улиц и огни столиц,
Я оставляю вам землю и воздух, небо и птиц,
Я оставляю вам…
Я оставляю вам…
Şarkı sözü çevirisi
Ben gittiğimde, biri de benimle gelecek.,
Ben gittiğimde dünya farklı olacak.
Burada kalacak olan,
O her şeyi kendisi görecek…
Ben gittiğimde başka biri gelecek.,
Benden daha iyi olabilir ama o yabancı olacak.
Burada kalacak olan,
O her şeyi hissedecek.
Sana sokakların labirentlerini ve başkentlerin ışıklarını bırakıyorum,
Sana toprak ve hava, Gökyüzü ve kuşlar bırakın,
Sana bırakıyorum…
Sana bırakıyorum…
Ben de sevdiğim insanları burada bırakıyorum.,
Herkesi hatırlıyorum, kimseyi unutmadım,
Ve kayıpların acısı ve tapınak,
Sana bırakıyorum…
Benim olanı yanımda götürmeyeceğim.,
Hepsi kül, hepsi duman,
Ben bu çöpüm.
Sana bırakıyorum.…
Sana sokakların labirentlerini ve başkentlerin ışıklarını bırakıyorum,
Sana toprak ve hava, Gökyüzü ve kuşlar bırakın,
Sana bırakıyorum…
Sana bırakıyorum…
Tamamlamadığım bir şeyi burada bırakacağım.,
Ve size yapmadığım şeyi bırakacağım,
Ve kendim ne yaptım,
Sana bırakıyorum…
Ama geçmiş yılların hafızasını da yanımda götürürüm.,
Zor günlerden mutlu zaferlere,
Ve dün ne oldu,
Ve başka ne yok…
Sana sokakların labirentlerini ve başkentlerin ışıklarını bırakıyorum,
Sana toprak ve hava, Gökyüzü ve kuşlar bırakın,
Sana bırakıyorum…
Sana bırakıyorum…