Чёрный Обелиск — Кто мы теперь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Чёрный Обелиск adlı sanatçının "Кто мы теперь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
И день и ночь грызя друг другу глотки
Мы даже не похожи на людей
Легко, красиво мчатся наши лодки,
В потоке мертворожденных идей!
И день и ночь заклепывая дыры
Пробоин скважин и голодных ртов (хор: Кто мы теперь)
От армий нам остались командиры,
А также адмиралы от портов
Кто мы теперь!
Кто мы теперь!
Кто мы теперь!
Кто мы теперь!
Мы ненавидим и живем спокойно,
глядим вперед не поднимая глаз!
Достойно жить и умереть достойно,
Немногие умеют среди нас.
И снова мы не глядя на кого-то (?)
Стремимся думать меньше всех,
Мы ненавидим даже вкус работы,
Но очень любим думать про успех!
Как ни крути, а не видать нам рая
Мы наготове держим белый флаг
И час придет мы новому залаем
Как стая заблудившихся собак
И день и ночь грызя друг другу глотки
Мы даже не похожи на людей (хор: Кто мы теперь)
Легко, красиво мчатся наши лодки,
В потоке мертворожденных идей!
Şarkı sözü çevirisi
Ve gece ve gündüz birbirlerinin boğazlarını kemiren
İnsanlara benzemiyoruz bile.
Kolay, güzel bizim tekneler yarış,
Ölü fikirlerin akışında!
Ve gündüz ve gece perçinleme delikleri
Kuyu delikleri ve Aç ağızları (koro: şimdi kimiz)
Ordulardan komutanlarımız kaldı,
Ve ayrıca limanlardan amiraller
Şimdi kimiz!
Şimdi kimiz!
Şimdi kimiz!
Şimdi kimiz!
Nefret ediyoruz ve sessizce yaşıyoruz,
gözlerimizi kaldırmadan ileriye bakıyoruz!
Onurlu yaşamak ve onurlu ölmek,
Aramızda çok az şey var.
Ve yine biz birine bakarak değil (?)
En az düşünmeyi hedefliyoruz,
İşin tadını bile nefret ediyoruz,
Ama başarı hakkında düşünmeyi çok seviyorum!
Ne olursa olsun, cenneti görmek için değil
Beyaz bayrak hazır.
Ve saat gelecek, biz yeni bir zalaem
Kayıp köpeklerin sürüsü gibi
Ve gece ve gündüz birbirlerinin boğazlarını kemiren
Biz insanlar gibi bile değiliz (koro: şimdi kimiz)
Kolay, güzel bizim tekneler yarış,
Ölü fikirlerin akışında!