Чёрный Обелиск — Меч şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Чёрный Обелиск adlı sanatçının "Меч" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
С насмешкой над моею гордынею бесплодной
Мне некто предсказал, державший меч в руке
Ничтожество с душой пустою и холодной
ты будешь прошлое оплакивать в тоске
И кожа ссохнется и мышцы ослабеют
И скука вьется в плоть, желание губя
И в черепе твоем мечты окостенеют
И ужас из зеркал посмотрит на тебя
В тебе прокиснет кровь твоих отцов и дедов
стать сильным как они тебе не суждено.
над жизнью скорбей, и счастья не изведав
ты будешь как слепой смотреть через окно …
Себя преодолеть когда б ты мог, ленью ослаблен
Стариком ты станешь с юных лет
Чужое и свое двойное утомленье
Нальет свинцом твой мозг и размягчит скелет
Заплещет вещее и блещущее знамя
О, если бы оно и над тобой взвилось
Ты истощишь свой дух над письменами
Их смысл утерянный толкуя вкривь и вкось
Ты будешь одинок в оцепененье дремы
Прикован будет твой потусторонний взгляд
К минувшей юности и радостные громы
Далеко в стороне победно прогремят.
Şarkı sözü çevirisi
Benim gurur infertil alay ile
Elinde kılıç tutan biri bana haber verdi.
Ruh çorak ve soğuk ile değersiz
geçmişin yasını tutacaksın.
Ve cilt kurur ve kaslar zayıflar
Ve can sıkıntısı ete kıvrılır, arzu yok olur
Ve hayallerinin kafatasında kemikleşecek
Ve aynaların dehşeti sana bakacak
Babanın ve büyükbabanın kanını ekşiteceksin.
onlar gibi güçlü olmak senin kaderin değil.
keder hayatı ve mutluluk duymadan
pencereden kör bir bakış gibi olacaksın …
Kendini aşmak için ne zaman sen olabilir, tembellik zayıfladı
Genç yaşlardan itibaren yaşlı bir adam olacaksın
Yabancı ve onun çift yorgunluk
Beynine kurşun döküp iskeleti yumuşatır.
Kehanet ve parlayan afiş
Oh, eğer senin üzerinde de olsaydı
Yazıların üzerinde ruhunu tüketeceksin
Onların anlamı rastgele iterek kaybetti
Uykunun uyuşukluğunda yalnız olacaksın
Diğer dünyevi bakışınız zincirlenecek
Geçen gençliğe ve neşeli Gök gürültüsü
Uzak tarafta muzaffer gürlemek.