Чёрный Обелиск — Свобода şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Чёрный Обелиск adlı sanatçının "Свобода" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Здесь каждая тварь мнит себя гением,
Здесь каждый хочет стать похожим на Ленина,
А я хочу стать похожим на Сталина,
Половину к стенке, остальных — по камерам!
Здесь каждый гад хочет стать депутатом,
Чтоб ездить по штатам и эмиратам,
А я хочу стать пулей в стволе,
Чтоб помнили гады всегда обо мне.
Здесь трудно дышать от запаха тлена,
Я хочу убежать из этого плена,
Туда где воздух чище, где запах свободы.
Скорее отсюда, скорее на волю!
Где нету ментов, где нет сутенёров,
Нет нищих старух и калек у заборов.
Вы мне говорили, это рядом за дверью,
А я там был, я вам больше не верю.
А и ты тоже хочешь стать олигархом?
Быть самым главным, почти патриархом.
А я хочу стать почти твоим другом,
Онкологом или нейрохирургом.
Здесь трудно дышать от запаха тлена,
Я хочу убежать из этого плена,
Туда где воздух чище, где запах свободы.
Скорее отсюда, скорее на волю!
Где нету ментов, где нет сутенёров,
Нет нищих старух и калек у заборов.
Вы мне говорили, это рядом за дверью,
А я там был, я вам больше не верю.
Şarkı sözü çevirisi
Burada her yaratık kendini bir dahi olarak görüyor,
Burada herkes Lenin gibi olmak istiyor,
Ben de Stalin gibi olmak istiyorum.,
Yarısı duvara, Diğerleri kameralara!
Burada her pislik milletvekili olmak istiyor,
Amerika Birleşik Devletleri ve emirliklerine binmek için,
Ben de namluda kurşun olmak istiyorum.,
Piçler beni hep hatırlasın.
Burada çürümenin kokusundan nefes almak zor,
Bu esaretten kaçmak istiyorum.,
Havanın daha temiz olduğu, özgürlüğün kokusunun olduğu bir yere.
Daha doğrusu kendini, daha doğrusu irade!
Nerede polis yok, nerede pezevenk yok,
Çitlerde dilenci ve sakat yaşlı kadın yok.
Kapının hemen dışında olduğunu söylemiştin.,
Ben de oradaydım, artık sana inanmıyorum.
Sen de mi oligark olmak istiyorsun?
En önemlisi, neredeyse bir ataerkil olmak.
Ve ben neredeyse arkadaşın olmak istiyorum,
Onkolog veya beyin cerrahı.
Burada çürümenin kokusundan nefes almak zor,
Bu esaretten kaçmak istiyorum.,
Havanın daha temiz olduğu, özgürlüğün kokusunun olduğu bir yere.
Daha doğrusu kendini, daha doğrusu irade!
Nerede polis yok, nerede pezevenk yok,
Çitlerde dilenci ve sakat yaşlı kadın yok.
Kapının hemen dışında olduğunu söylemiştin.,
Ben de oradaydım, artık sana inanmıyorum.