Cerys Matthews — A Bird In Hand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cerys Matthews adlı sanatçının "A Bird In Hand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
midday sun and my world’s begun to come up roses
i got a ringside ticket playing domino with a friend of mine
sitting getting old in the shade of the same old tree
i got change in my pocket a bird in my hand
it’s singing for dinner and i understand
wake me gentlyin the morning
take me easy in the afternoon
i’m whiling away the hours
i’m good for nothing, nothing’s good enough for me
i’m going nowhere, there’s nowhere i’d rather be
than sitting getting old in the shade of the same old tree
i got change in my pocket and a bird in my hand
it’s singing for dinner and i understand
wake me gently in the morning
take me easy in the afternoon
im whiling away the hours
humdrum becomes routine
i open my mouth and feel
new words on my tongue
they already run, like honey
wake me gently in the morning
take me easy in the afternoon
i’m whiling away the hours
Şarkı sözü çevirisi
gün ortası güneşi ve dünyam yükselmeye başladı.
bir arkadaşımla domino oynayarak ringde bilet aldım.
aynı eski ağacın gölgesinde yaşlanmak
cebimde bozuk para var elimde bir kuş
akşam yemeği için şarkı söylüyor ve anlıyorum
sabah beni nazikçe uyandır
öğleden sonra sakin ol.
saatlerimi boşa harcıyorum.
hiçbir şey için iyi değilim, hiçbir şey benim için yeterince iyi değil
hiçbir yere gitmiyorum, olmak istediğim hiçbir yer yok
aynı eski ağacın gölgesinde yaşlanmaktan daha
cebimde bozuk para ve elimde bir kuş var.
akşam yemeği için şarkı söylüyor ve anlıyorum
sabah beni nazikçe uyandır
öğleden sonra sakin ol.
Im whiling uzakta the hours
humdrum rutin hale gelir
ağzımı açıyorum ve hissediyorum
dilimde yeni kelimeler
zaten bal gibi koşuyorlar
sabah beni nazikçe uyandır
öğleden sonra sakin ol.
saatlerimi boşa harcıyorum.