Cesare Cremonini — Io E Anna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cesare Cremonini adlı sanatçının "Io E Anna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se già ci apparteniamo poi… dopo che succede?
Vorrei scavarti l’anima… raccontarti che si vede.
Non voglio dalla vita… una storia qualunque,
Ho fatto un paio di progetti… chissà se bastano.
Comunque ti chiamerò dal traffico… in coda in tangenziale,
Per ingannare il tempo… se si potesse fare:
Questa città è più grande… per chi non sa sognare
E a mezzanotte il bar in piazza sembra un astronave.
�? questo che vuoi… Anna?
�? questo che vuoi… Anna…
Se già ci apparteniamo, se… già ti porto dentro,
Che differenza fa… un appartamento in centro?
Ti ho vista consumarti… fino a diventare polvere.
Lo so che vuoi lasciarmi… perché non lo sai nascondere.
Prova a fidarti di me… cosa ci manca?
�? questo che vuoi… questo che vuoi,
è questo che vuoi… questo che vuoi, Anna?
Anna…
Anna…
Mm m-m
Resto dell’idea che a sedici anni… non sai quello che hai davanti.
Figuriamoci se amarsi non è… facile a trent’anni.
Dimmi tu cosa hai preso… e io che cosa posso darti,
Se non sai tornare indietro prova a cancellarmi!
E prova a dire ancora una parola… prima di sparire:
Porta via il passato perché ora… ti potrà servire
�? questo che vuoi… questo che vuoi…
è questo che vuoi… questo che vuoi, Anna?
Anna…
Non sei più Anna,
Anna…
Şarkı sözü çevirisi
Zaten aitsek, bundan sonra ne olacak?
Ruhunu kazıp gördüklerini anlatmak istiyorum.
Hayattan başka bir hikaye istemiyorum.,
Birkaç plan yaptım ... Bu yeterli mi merak ediyorum.
Her neyse, seni trafikten ararım ... çevre yolu içinde.,
Zamanı aldatmak için ... eğer yapabilirsen:
Bu şehir daha büyük ... hayal edemeyenler için
Ve gece yarısı meydandaki bar bir uzay gemisine benziyor.
�? Ne istiyorsun, Anna?
�? Ne istiyorsun... Anna…
Eğer zaten aitsek, eğer ... Seni içeri aldım bile.,
Şehir merkezindeki bir daire ne fark eder?
Kendini toz haline getirdiğini gördüm.
Beni terk etmek istediğini biliyorum çünkü saklayamıyorsun.
Bana güvenmeye çalış ... neyi kaçırıyoruz?
�? ne istediğin... ne istediğin,
istediğin bu mu... istediğin bu mu, Anna?
Anna…
Anna…
Mm m-m
On altı yaşına geldiğinde neye baktığını bilmediğini düşünüp duruyorum.
30 yaşındayken aşık olmak kolay değildir.
Elinde ne olduğunu söyle ... sana ne verebileceğimi söyleyeyim.,
Geri dönemezsen, beni silmeye çalış!
Ve bir kelime daha söylemeyi dene ... kaybolmadan önce.:
Geçmişi al, çünkü şimdi... buna ihtiyacınız olabilir
�? ne istediğin... ne istediğin…
istediğin bu mu... istediğin bu mu, Anna?
Anna…
Artık Anna değilsin.,
Anna…