Cesare Cremonini — Jalousie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cesare Cremonini adlı sanatçının "Jalousie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Guarda un po', chi si rivede: sei tu!
Certo che non ti ricordavo cos¬!
Bevi dal calice della follia
portatrice sana di dolce follia…
Jalousie, gelosia:
non farmi credere ancora una volta
ancora in un’altra bugia,
non farmi credere ancora che lei non sia mia…
…non sia mia…
Guarda un po', chi si rivede: sei tu!
Certo che non ti pensavo cos¬!
Brinda con me al calice della poesia
attenta perІ: se ridi ti manderІ via…
Oh Jalousie, gelosia:
non farmi credere ancora una volta
ancora in un’altra bugia,
non farmi credere ancora che lei non sia mia…
…non sia mia…
Eccoti qua, sola con me,
amica fidata della solitudine, portami via,
gioca con me…
Stringimi, baciami,
fammi gridare, ubriacami
voglio soltanto godere di quello che sai…
Jalousie, gelosia:
non farmi credere ancora una volta
ancora in un’altra bugia,
non farmi credere ancora che lei non sia mia…
Jalousie, gelosia…
Oh Jeaulosie, gelosia:
non farmi credere ancora una volta
ancora in un’altra bugia,
non farmi credere ancora che lei…
non farmi credere ancora che lei…
non farmi credere ancora che lei non sia mia!
Thanks to /* */
Şarkı sözü çevirisi
Şuna bak, kim kendini tekrar görüyor: bu sensin!
Tabii ki hatırlatmadım!
Delilik fincanından iç
tatlı çılgınlığın sağlıklı taşıyıcısı…
Kıskançlık, kıskançlık:
beni bir daha inandırma.
hala başka bir yalan,
henüz benim olmadığına beni inandırma.…
... benim olma…
Şuna bak, kim kendini tekrar görüyor: bu sensin!
Elbette ben de öyle düşünmüştüm!
Benimle şiir kadehine kadeh Kaldır
dikkat et perİ: eğer gülüyorsan git…
Oh kıskançlık, kıskançlık:
beni bir daha inandırma.
hala başka bir yalan,
henüz benim olmadığına beni inandırma.…
... benim olma…
İşte buradasın, benimle yalnızsın.,
yalnızlığın güvenilir arkadaşı, Beni Götür,
benimle oyna…
Tut beni, öp beni,
çığlık attır, sarhoş et.
Sadece bildiklerinden zevk almak istiyorum.…
Kıskançlık, kıskançlık:
beni bir daha inandırma.
hala başka bir yalan,
henüz benim olmadığına beni inandırma.…
Kıskançlık, kıskançlık…
Oh Jeaulosie, kıskançlık:
beni bir daha inandırma.
hala başka bir yalan,
beni hala olduğuna inandırma.…
beni hala olduğuna inandırma.…
tekrar benim olmadığını düşündürme bana!
Sayesinde /* */