Cesare Cremonini — La ricetta (Per curare un uomo solo) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cesare Cremonini adlı sanatçının "La ricetta (Per curare un uomo solo)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dovete sapere che
sebbene non abbia niente di speciale,
quest’uomo è capace di fare una cosa
a dir poco originale:
chiude la porta,
quattro lenti giri di chiave dopo di corsa
dove nessuno lo può cercare a chiudere gli occhi
e sognare…
magari poi
svuota litri di latte con la rabbia che lo assale,
fa cadere a terra
un camice da lattaio di via delle fragole,
indossa un cappellino da cuoco
e magari per gioco inventa ricette a go go…
Due foglie di alloro,
questo è il suo tesoro:
ecco la ricetta per curare,
la ricetta per…
ecco la ricetta
per curare un uomo solo.
Metterà lo zucchero al posto del salato
per dimostrare al pubblico
che nella vita è vero il vero,
ma pure il suo contrario,
e niente senza il pianto sarebbe straordinario…
Fa cadere a terra
un camice da lattaio di via delle fragole,
inventa mille piatti per gioco,
e magari per poco sembra contento di sè…
Ecco la ricetta per curare,
la ricetta per.
ecco la ricetta per salvare,
la ricetta per.
ecco la ricetta per curare,
la ricetta per.
…ecco un uomo solo!
Şarkı sözü çevirisi
Bilmelisin
özel bir şey olmamasına rağmen,
bu adam tek bir şey yapabilir.
en az orijinal söylemek:
kapıyı kapat ,
yarıştan sonra dört lens anahtarı döner
kimse gözlerini kapatmak için onu arayamaz
ve rüya…
Belki sonra
ona saldıran öfke ile litre süt boşaltır,
yere düşer
Via delle fragole bir Sütçü ceket,
şef şapkası giyiyor
ve belki de oyun için go Go tarifleri icat ediyor…
İki defne yaprağı,
bu onun hazinesi:
işte tedavi için reçete,
için reçete…
işte tarifi
bir adamı tedavi etmek için.
Tuzlu yerine şeker koyacağız
halka göstermek için
hayatta gerçek gerçek,
ama aynı zamanda tam tersi,
ve ağlamadan hiçbir şey olağanüstü olmazdı…
Yere düşer
Via delle fragole bir Sütçü ceket,
oyun başına bin yemek icat et,
ve belki de neredeyse kendinden memnun görünüyor…
İşte tedavi için reçete,
tarifi.
işte tasarruf için bir reçete,
tarifi.
işte tedavi için reçete,
tarifi.
... sadece bir adam var!