Cesare Cremonini — Latin Lover şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cesare Cremonini adlı sanatçının "Latin Lover" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fidati di me, non sono un Latin lover!
Canto alle donne ma, parlo di me…
Rido perché tu mi chiami «Latin lover»
io sono un amante ma, senza una donna con sé…
Vuoi ballare con me?
Senza dire che poi, ci proverò?
Con te, vuoi parlare con me senza dire che poi, giocherò,
oh… giocherò???
Se gli amori passati non contano niente,
e sono lontani da noi,
gli errori che ho fatto col senno di poi…
Tu baciami adesso, se vuoi…
Baciami adesso se vuoi…
Fidati di me, un latin lover
non canta l’amore: lo vuole per sè!
Ecco perché non sono un latin lover:
io canto l’amore si, ma solo per donarlo a te!
Vuoi ballare con me?
Non mi dire che poi, giocherò!
Con te, vuoi parlare con me senza dire che poi, ci proverò,
oh… ci proverò…
Se gli amori passati non contano niente,
e sono lontani da noi,
gli errori che ho fatto col senno di poi…
Baciami adesso, se vuoi…
Amore baciami adesso se vuoi…
Baciami adesso, se vuoi…
Oh, baciami adesso, se vuoi…
Şarkı sözü çevirisi
İnan bana, ben Latin aşığı değilim!
Kadınlara şarkı söylüyorum ama kendimden bahsediyorum.…
Gülüyorum çünkü bana "Latin sevgilisi" diyorsun»
Ben bir sevgiliyim ama onunla bir kadın olmadan…
Benimle dans etmek ister misin?
Deneyeceğimden bahsetmiyorum bile.
Seninle, bunu söylemeden benimle konuşmak istiyorsan, o zaman oynayacağım,
Ey... oynayacağım???
Eğer geçmiş aşklar önemli değilse,
ve onlar bizden uzak,
geriye dönüp baktığımda yaptığım hatalar…
Şimdi öp beni, istersen…
Öp Beni Şimdi istiyorsan …
Güven bana, latin bir sevgili
aşk söylemiyor: kendisi için istiyor!
Bu yüzden latin sevgilisi değilim.:
Sevgiyi söylüyorum, evet, ama sadece sana vermek için!
Benimle dans etmek ister misin?
Daha sonra söyleme, ben oynarım!
Seninle, bunu söylemeden benimle konuşmak istiyorsan, deneyeceğim,
ey... Deneyeceğim.…
Eğer geçmiş aşklar önemli değilse,
ve onlar bizden uzak,
geriye dönüp baktığımda yaptığım hatalar…
Öp Beni Şimdi istiyorsan …
Aşk öp beni şimdi Eğer istersen…
Öp Beni Şimdi istiyorsan …
Oh, şimdi öp beni, istersen…