Cesare Cremonini — Non Ti Amo Più şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cesare Cremonini adlı sanatçının "Non Ti Amo Più" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non ti amo più
quattro parole d’amore per dirsi addio.
Molte di più tengono strette l’amore al cuore mio. E' un déjà vu, sempre la stessa canzone dopo un addio.
Almeno tu, dimmi di più,
fammi a pezzi dandomi del tu!
Di' che non ti importa niente, se non
saremo niente quando parli con la gente, tu fai finta che sia niente anche
se non stiamo insieme poi l’estate torna
sempre, torna sempre, torna sempre,
torna qui…
Gesù! Gesù! Possono quattro parole
fare un addio? Molte di più lasciano
tracce nel cuore, amore mio. Adesso
tu, dimmi di più: fammi a pezzi
dandomi del tu!
Di' che non ti importa niente, se non
saremo niente quando parli con la gente, tu fai finta che sia niente anche
se non stiamo insieme poi l’estate torna
sempre, torna sempre, torna sempre,
torna qui…
Fammi a pezzi dandomi del tu
(Grazie a Marco per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Artık seni sevmiyorum
veda etmek için dört aşk kelimesi.
Daha çok kalbime aşk tutun. Bu bir deja vu, bir vedadan sonra her zaman aynı şarkı.
En azından sen, bana daha fazlasını anlat,
şimdi siz beni sana çağırarak beni parçalar!
Umursamadığını söyle.
insanlarla konuştuğunda hiçbir şey olmayacağız, sen de hiçbir şey yokmuş gibi davranıyorsun
eğer birlikte olmazsak yaz geri gelir.
her zaman, her zaman geri gel, her zaman geri gel,
buraya gel …
Tanrım! Tanrım! Dört kelime olabilir mi
veda? Çok daha fazlası ayrılıyor
kalpteki izler, aşkım. Şimdi
sen, bana daha fazlasını söyle: beni parçalara ayır
bana sen diyorsun!
Umursamadığını söyle.
insanlarla konuştuğunda hiçbir şey olmayacağız, sen de hiçbir şey yokmuş gibi davranıyorsun
eğer birlikte olmazsak yaz geri gelir.
her zaman, her zaman geri gel, her zaman geri gel,
buraya gel …
Bana sen diyerek beni parçala
(Bu metin için Marco'ya teşekkürler)