Cesare Cremonini — Qualsiasi cosa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cesare Cremonini adlı sanatçının "Qualsiasi cosa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il tuo cuore è spaventato,
non riesce a riposare,
ha corso a perdifiato,
si è dato un gran da fare.
Ora che il sonno bussa,
leggero alla sua porta,
l’affanno non gli passa
e nulla lo conforta.
Diventerò una spugna,
per strofinarti il cuore,
insaponarti bene,
sciacquare via il dolore,
e laverò via i dubbi,
i dilemmi, le paure,
la luce che conosci ti farò ritrovare.
È per te qualsiasi cosa c'è,
non sarai mai da sola,
qualsiasi cosa c'è.
Sarò una camomilla,
che calda va a lenire,
il bruciore dentro al petto,
che non ti fa dormire,
e poi sarò il silenzio,
che viene a carezzare,
la corrugata fronte per farti riposare.
La luce del mattino ti poserò sugli occhi,
ti resterò vicino,
custodirò i tuoi sogni,
li terrò al caldo in grembo
e aspetterò la sera,
mischiandoli alla gioia,
li servirò per cena…
È per te qualsiasi cosa c'è
non sarai mai da sola
qualsiasi cosa c'è.
Sarò un respiro lieve,
che porta via le pene,
si intrecciano le anime,
la notte ci appartiene.
L’abbraccio è così stretto
che siamo una cosa sola,
ti cullo sul mio petto,
ci amiamo a squarciagola…
È per te qualsiasi cosa c'è
non sarai mai da sola
qualsiasi cosa c'è.
Şarkı sözü çevirisi
Kalbin korkuyor.,
dinlenemiyorum,
vahşi koştu ,
kendine yapacak çok şey verdi.
Şimdi uyku çalıyor,
kapısında ışık,
sorun onu geçmiyor
ve hiçbir şey onu rahatlatmaz.
Bir sünger olacağım,
kalbini ovmak için,
kendinizi iyi sabunlayın,
acıyı durulayın,
ve şüpheleri sileceğim,
ikilemler, korkular,
bildiğin ışık seni geri getirecek.
Senin için her şey var,
asla yalnız olmayacaksın,
her neyse.
Papatya olacağım.,
ne kadar sıcak yatıştırmaya gider,
göğsün içinde yanma,
bu seni uyutmaz.,
ve sonra sessiz olacağım,
kim okşamak için geliyor,
seni dinlendirmek için buruşuk alın.
Sabah ışığı gözlerine uzanacağım,
Sana yakın kalacağım.,
Hayallerini besleyeceğim.,
Onları kucağımda sıcak tutacağım.
ve akşam bekleyeceğim,
onları sevinçle karıştırmak,
Akşam yemeği için servis edeceğim.…
Senin için her şey var
asla yalnız olmayacaksın
her neyse.
Hafif bir nefes alacağım,
penisini almak,
ruhlar iç içe geçmiş,
gece bize ait.
Sarılmak çok sıkı
biz biriz,
Seni göğsümde tutacağım.,
birbirimizi seviyoruz …
Senin için her şey var
asla yalnız olmayacaksın
her neyse.