Cesare Cremonini — Stavo pensando che Dio... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cesare Cremonini adlı sanatçının "Stavo pensando che Dio..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stavo pensando che Dio, altro non che l’amore infinito
ma uno stupido e un pazzo e antipatico come me, non puІ credere
che tutto sia stato creato, come Dante ha poi visto e raccontato
compreso il male, il godere e il peccato,
per non essere usato mai,
come credere, se sei nata tu…
Credo in un solo destino,
quello deciso da me dopo avermi tradito tu!
Hai detto che,
che amavi meglio di me,
e invece adesso no!
Tu non ci sei…
Tic! Tac! Ride la pioggia, sono gocce di lava bollente.
Il destino mi bagna la bocca di vino e si prende gioco di me.
Ma non mi importa se nessuno mi ascolta:
qualcuno rimetta ogni cosa a suo posto, compreso te!
Ah!
Come credere se sei nata tu!
Hai detto che,
che amavi meglio di me,
e invece adesso no!
Tu non ci sei!
Hai scelto me, hai detto che, che c’eri ormai e invece no!
Tu non ci sei!
Ritorneranno gli angeli a ritirarmi su sorriderІ fingendo di…
… di non amarti pi№!
Stavo pensando che Dio
quell’immenso giardino incantato
deve averlo inventato e creato…
… solo per s.
Thanks to /* */
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı'nın sonsuz sevgiden başka bir şey olmadığını düşünüyordum.
ama benim gibi bir aptal ve çılgın ve tatsız, inanamazsın
Dante'nin gördüğü ve söylediği gibi her şey yaratıldı
kötülük, zevk ve günah dahil,
asla kullanılmayacak,
eğer doğduysan nasıl inanılır…
Bir kadere inanıyorum,
bana ihanet ettikten sonra karar verdiğim kişi!
Bu söylediklerin ,
benden daha çok sevdiğini,
ama şimdi değil!
Orada değilsin.…
Kene! Tac! Yağmur gülüyor, kaynar lav damlaları.
Kader ağzımı şarapla yıkıyor ve benimle dalga geçiyor.
Ama kimsenin beni dinlememesi umurumda değil.:
birisi her şeyi yerine koydu, sen de dahil!
Ah!
Doğduysan nasıl inanırsın!
Bu söylediklerin ,
benden daha çok sevdiğini,
ama şimdi değil!
Orada değilsin!
Beni seçtin, orada olduğunu söyledin ama değilsin!
Orada değilsin!
Melekler gülümsüyor gibi davranarak geri çekilmek için geri dönecek…
... artık numara mı aşk değil!
Tanrı diye düşünüyordum
bu büyük büyülü Bahçe
onu icat etmiş ve yaratmış olmalı.…
... sadece s için.
Sayesinde /* */