Cesária Évora — Barbincor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cesária Évora adlı sanatçının "Barbincor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nha fê nha esperança
Morrê na sombra dum jardim
Nha fê nha esperança
Esvai' num mar cheio d’tarafim
Nha fê nha esperança na bô Cabo Verde
Morrê na curva de nha sodade
Na lembrança de nha mocidade
Naquel neva escura qui ca tchobè
Nha fê nha esperança ja morrê
Num sociedade
Qu’tudo gente conchê bandido ma sport
Barbincor qu’rê finta’m
Qu’ré p’tà sônaize cinza na ôje
Ma ness travessa ca ta passode
Sem bô esfrega’l tê tcherê òie
Oià c’ma mim la disiludide
Nha fê nha esperança ja morrê
Şarkı sözü çevirisi
NHA fê Nha umut
Bir bahçenin gölgesinde ölür
NHA fê Nha umut
Tarafim dolu bir denizde yüzün
Nha Fê Nha hope in Bo Cabo Verde
Nha sodade virajda ölür
Nha gençliğinin anısına
İçinde o karanlık neva kim ca tchobè
NHA fê Nha hope ja die
Bir toplumda
Qu'all biz Conchê eşkıya Ma spor
Barbincor que re Finta'm
Bu yeniden p'tà sônaize gri na Oje
Ma Ness travessa ca ta şifre
No Bo Ruba'l tê cherê OİE
Oià c'mim hayal kırıklığı
NHA fê Nha hope ja die