Cesária Évora — Partida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cesária Évora adlı sanatçının "Partida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nha cretcheu ja’m s’ta ta parti
Oi partida sô bô podia separano
Nha cretcheu lavantá pam bem braçob
Lavantá pam bem beijob
Pam cariciob esse bô face
Sel ta sirvi pa leval
Ma l’ta sirvi pa transportal
Caminho longe, separação
Ê sofrimento d’nhamor pa bô
Oi partida bô leval bô ta torná trazel
Oi madrugada imagem di nh’alma
Ma nha cretcheu intrega’m sês lagrimas
Pam ca sofrê nem tchorá
Esse sofrimento ca ê sô pa mim
Oi partida bô ê um dor profundo
Nha cretcheu ja’m s’ta ta parti
Oi partida sô bô podia separano
Nha cretcheu lavantá pam bem braçob
Lavantá pam bem beijob
Pam cariciob esse bô face
Sel ta sirvi pa leval
Ma l’ta sirvi pa transportal
Caminho longe, separação
Ê sofrimento d’nhamor pa bô
Oi partida bô leval bô ta torná trazel
Oi madrugada imagem di nh’alma
Ma nha cretcheu intrega’m sês lagrimas
Pam ca sofrê nem tchorá
Esse sofrimento ca ê sô pa mim
Oi partida bô ê um dor profundo
Şarkı sözü çevirisi
NHA cretcheu Ja'm s'da Ta parti
Merhaba kalkış sadece Bo separano olabilir
NHA cretcheu lavantá Pam iyi armob
Lavanta pam bem beijob
Pam caiciob bu bo yüz
Tuz Ta servvi PA leval
Ma la Ta servvi PA transportal
Yol uzakta, ayrılık
Nhamor pa Bo acı
Merhaba kalkış bo leval bo ta trazel yapmak
Nh'alma tarafından Merhaba Şafak görüntü
Ma nha cretcheu ıntrega'm altı gözyaşı
Pam CA ne tchorá uğrar
Bu acı sadece pa bana
Merhaba Bo kalkış derin bir acı
NHA cretcheu Ja'm s'da Ta parti
Merhaba kalkış sadece Bo separano olabilir
NHA cretcheu lavantá Pam iyi armob
Lavanta pam bem beijob
Pam caiciob bu bo yüz
Tuz Ta servvi PA leval
Ma la Ta servvi PA transportal
Yol uzakta, ayrılık
Nhamor pa Bo acı
Merhaba kalkış bo leval bo ta trazel yapmak
Nh'alma tarafından Merhaba Şafak görüntü
Ma nha cretcheu ıntrega'm altı gözyaşı
Pam CA ne tchorá uğrar
Bu acı sadece pa bana
Merhaba Bo kalkış derin bir acı