Cesária Évora — Ramboia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cesária Évora adlı sanatçının "Ramboia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Foi num ramboia na toi d’Bintim
Ku’m conchê quel morininha
Ta dança ta fazê tchimtchim
Ai k’ma el tava nutridinha
Kond ês trocá di melodia
'M convidal pa nê dançá
El bem pa mim ku alegria
Nôs corpo di jovem entrelaçá
Num rebolar quente e moroso
Ai qui música sabe e doce
'M confessal tud nha paixão
El entrega’m sê coração
Cónd bói cabá qui nô saí
Nô comprá pom la na nhô'Ntêr
'M ba leva’l na tcham d’Sumter
Luar di dia ta iluminá
Variação:
Nô disfrutá quel madrugada
Quêl d’Ming marcod pa eternidade
Duçâo:
Foi num ramboia na toi d’Bintim
Ku’m conchê quel morininha
Ta dança ta fazê tchimtchim
Ai k’ma el tava nutridinha
Kond ês trocá di melodia
'M convidal pa nê dançá
El bem pa mim ku alegria
Nôs corpo di jovem entrelaçá
Num rebolar quente e moroso
Ai qui música sabe e doce
'M confessal tud nha paixão
El entrega’m sê coração
Cónd bói cabá qui nô saí
Nô comprá pom la na nhô'Ntêr
'M ba leva’l na tcham d’Sumter
Luar di dia ta iluminá
Variação:
Nô disfrutá quel madrugada
Quêl d’Ming marcod pa eternidade
Şarkı sözü çevirisi
İnanç içinde bir ramboia na TOİ d ' Bintim
Ku'm conchê quel morininha
Ta dans ta tchimchim yapmak
Ai K'ma El tava nutridinha
Kond es trocá Di melodia
'M invital pa ne dans
El bem pa me ku joy
Biz vücut arasında genç entwined
Sıcak ve somurtkan bir girdap içinde
Ai qui müzik tadı ve tatlı
'M itirafçı tud Nha tutku
El deliver'm kalp olmak
Dışarıda değilim.
No buy pom la na nhô'intêr
'M Ba Leva'l na tcham D' Sumter
Günün ayı ta ılluminá
Varyasyon:
O zevk almıyorum sabah erken
Quel d'ing marcod PA sonsuzluk
Duçao:
İnanç içinde bir ramboia na TOİ d ' Bintim
Ku'm conchê quel morininha
Ta dans ta tchimchim yapmak
Ai K'ma El tava nutridinha
Kond es trocá Di melodia
'M invital pa ne dans
El bem pa me ku joy
Biz vücut arasında genç entwined
Sıcak ve somurtkan bir girdap içinde
Ai qui müzik tadı ve tatlı
'M itirafçı tud Nha tutku
El deliver'm kalp olmak
Dışarıda değilim.
No buy pom la na nhô'intêr
'M Ba Leva'l na tcham D' Sumter
Günün ayı ta ılluminá
Varyasyon:
O zevk almıyorum sabah erken
Quel d'ing marcod PA sonsuzluk