Cesária Évora — Sabor de Pecado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cesária Évora adlı sanatçının "Sabor de Pecado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Na ponta di bos labios
Tem fogo di amor
Tem mel di abelha
Tem paixao tem calor
Tem tentaçon di maça
Tem sabor di pecado
Bos bejos tem
Doçura e mister'
Conde na nha peito m’ta pertob
M’ta sinti bo coraçon batê
Bos labios ta abri pa seduzim'
Bo corpo ta estremece
Na nhas bracos di cretcheu
Ta pidi Deus pa da’m força
Pa m’ninado e amabo na lei
TRADUCTION
Sur le bout de tes lèvres
Il y a le feu de l’amour
Le miel de l’abeille
La passion, la chaleur
La tentation de la pomme
La saveur du péché.
Tes baisers sont doux et mystérieux.
Quand je te serre contre moi
Je peux sentir ton coeur battre
Tes lèvres s’ouvrent pour me séduire
Ton corps frémit
Dans mes bras d’amoureux
Je demande à Dieu de me donner la force
de te chérir et de t’aimer pour toujours.
Şarkı sözü çevirisi
Na ponta Di bos labios
Aşk ateşi var
Arı balı var
Tutkunun sıcaklığı var
Bu Topuz için bir günaha vardır
Günah gibi tadı
Bos bejos vardır
Tatlılık ve bayım'
Kont na NHA brisket m'da pertob
M'da sinti bo kalp atışı
Bos labios barınak PA baştan'
Bo ta vücut titreme
Na nhas Bracos Di cretcheu
Ta Tanrı PA da'm gücü istedi
Pa m'ninado ve amabo hukuk
ÇEVİRİ
Dudaklarının ucunda
Aşkın ateşi var
Arıdan bal
Tutku, sıcaklık
Elmanın günaha
Günahın tadı.
Öpücüklerin çok tatlı ve gizemli.
Seni bana karşı tuttuğumda
Kalbinin attığını hissedebiliyorum.
Dudakların beni baştan çıkarmak için açık
Vücudun titriyor
Aşıkların kollarında
Tanrı'dan bana güç vermesini istiyorum.
seni sonsuza dek sevmek ve sevmek için.