Cesk Freixas — Només Sempre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cesk Freixas adlı sanatçının "Només Sempre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Voto per la teva mirada
Pel cant dels estornells
Pel sol que entra al matí
Per la llum i el seu destí
Voto el poeta que recitaves
Els lilàs que no han florit
El color que desitjaves
El dret a seguir existint
Sempre maltractada, sempre violada
Sempre, només sempre; sempre, només ella…
Sempre menyspreada, sempre obligada
Sempre, només sempre; sempre, només ella…
Voto per tantes vesprades
Esperant la sort i l’alba
Tantes llunes que has sembrat
Rius de plors que has anat vessant
Voto per cada dia
Per les paraules i els somriures
Perquè no arribi el marit;
Ni patró ni sotmesa al llit
Sempre maltractada, sempre violada
Sempre, només sempre; sempre, només ella…
Sempre menyspreada, sempre oblidada
Sempre, només sempre; sempre, només ella…
Sigues tu
Sigues el que vols ser
Trenca amb el teu present
Si vols salvar la teva pell
Pensa-ho bé
No ets l’esclau de cap rei
Rebel·la el pensament
Cap home val tot el que ets
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerin için Voto
Sığırcıkların şarkısına,
Andolsun kuşluk vaktinde gelen güneşe.
Işık ve hedefi için
Voto recitaves şair
Henüz çiçek açmamış lilia
Desitjaves renk
Var olmaya devam etme hakkı
Her zaman hırpalanmış, her zaman tecavüz
Her zaman, sadece her zaman, her zaman, sadece o…
Her zaman hor, her zaman zorunlu
Her zaman, sadece her zaman, her zaman, sadece o…
Pek çok akşam için Voto
Şans ve Şafak bekliyor
O kadar çok ay ekmişsin ki
Senin yanında olduğun gözyaşlarının nehirleri
Her gün için Voto
Kelimeler ve gülümsemeler için
Çünkü kocasına ulaşmıyorlar.;
Ne desen ne de yatakta maruz
Her zaman hırpalanmış, her zaman tecavüz
Her zaman, sadece her zaman, her zaman, sadece o…
Hep ihmal, hep unutulmuş
Her zaman, sadece her zaman, her zaman, sadece o…
Sen ne zaman
Ne olmak istediğini biliyorum.
Senin hediye ile molalar
Eğer cildinizi kurtarmak istiyorsanız
Bunu iyice düşün
Sen hiçbir kralın kölesi değilsin.
İsyancılar düşündü
Hiç bir insanın değeri o sana