Cesk Freixas — Vaixells De Llibertat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cesk Freixas adlı sanatçının "Vaixells De Llibertat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El que avui és nostre crit de lluita
Demà serà un sospir de victòria
Si viu la terra també viu la gent
Que visqui ara i que ho faci lliure
Ni França ni Espanya aconseguiran
Robar tot allò que no els hi pertany
El nom d’una terra i d’una gent
El nom dels Països Catalans
I passa l’aire
Que dels vuit vents
En farem un
De més lliure i digne
Que bufarà
Ones d’il·lusió
A tots aquells
Que la van perdre
I els del nord
No perdrem el sud
Ni un pam de terra
Ni una gota d’aigua
I un cop de vent
Cada minut
Remolcarà a la mar
Un nou vaixell de llibertat
Şarkı sözü çevirisi
Bugün mücadele çığlığımız
Yarın zafer için bir nefes olacak
Eğer yeryüzünde yaşıyorsanız, o zaman insanlar da yaşıyor
Şimdi yaşa ve ücretsiz yap
Ne Fransa ne de İspanya
Ait olmayan her şeyi çal
Bir toprak ve bir halkın adı
Katalan ülkelerinin adı
Ve havayı geçer
Sekiz rüzgardan hangisi
Bunu bir yap
Daha özgür ve layık
Yoğunluk geliyor
Yanılsama dalgaları
Tüm bu
Kaybettiklerini
Ve Kuzey
Güney'i kaybetmeyeceğiz.
Veya bir arazi açıklığı
Suyun bir damlası bile
Ve bir rüzgar rüzgarı
Her dakika
Denizde römorkör
Yeni bir özgürlük gemisi