Cex — My Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cex adlı sanatçının "My Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got in the car
And turned the volume to ten
I tried to scream along
The words to something big
But my lungs couldn’t handle it
My chest was strained
And my face was red
But the albums make it sound so easy
Put your mouth to microphone
And the pressure gets released
But it never sounds the same
When you’re the one who’s screaming
Between the world and my brain
This voice supports everything I think on its back
And its little spine is bending
I’ve listened all my life and you haven’t told me anything
Where’s the embarrassment?
Where’s the banality?
I wanna hold the moments that you flush from your memory
One day I’ll make songs
Songs’ll make it permenant
In four-minute forms
The whole world might learn from this
And then all the hours of paralysis, imprisonment
It might be worth it, might be worth it, might be…
My head is spinning
But very, very slowly
And I hope one day my singing
Might contain or control it
There’s a temporary sanity
In this anorexic vanity business
Satisfaction can’t exist
I love work, I love success
Şarkı sözü çevirisi
Arabada var
Ve sesi on'a çevirdi
Çığlık boyunca çalıştım
Büyük bir şey için kelimeler
Ama ciğerlerim bunu kaldıramadı.
Göğsüm gerildi
Ve yüzüm kırmızıydı
Ama albümler çok kolay geliyor
Ağzını mikrofona koy
Ve basınç serbest bırakılır
Ama asla aynı gelmiyor
Çığlık atan sen olduğunda
Dünya ve beynim arasında
Bu ses, sırtında düşündüğüm her şeyi destekliyor
Ve küçük omurgası bükülüyor
Hayatım boyunca dinledim ve sen bana hiçbir şey söylemedin.
Bu utanç nerede?
Banallık nerede?
Hafızandan sildiğin anları tutmak istiyorum.
Bir gün şarkı yapacağım.
Şarkılar kalıcı hale getirecek
Dört dakikalık formlarda
Bütün dünya bundan öğrenebilir
Ve sonra tüm saatler felç, hapis
Buna değer olabilir, buna değer olabilir, buna değer olabilir…
Başım dönüyor
Ama çok, çok yavaş
Ve umarım bir gün şarkı söylerim
Onu içerebilir veya kontrol edebilir
Geçici bir akıl sağlığı var.
Bu anoreksik makyaj işinde
Memnuniyet var olamaz
İşi seviyorum, başarıyı seviyorum