Cezar & Paulinho — Eu e Meu Pai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cezar & Paulinho adlı sanatçının "Eu e Meu Pai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu e Meu Pai
Olha lá o meu pai
Com as mãos calejadas
Perdendo seu resto de vida
No cabo da enxada
Eu não queria que fosse assim
Pra mim seria tudo diferente
Queria ter meu pai na cidade
Morando alegre junto da gente
De que vale ter diploma
Ter conforto ter de tudo
Se não posso ter em casa
Ele que pos no mundo
Estudei por tantos anos
Parar tirá-lo daqui
Meu esforço foi em vão
Porque ele não quer ir
Quando é de madrugada
E o dia vem chegando
Ele escuta seu despertador
No puleiro cantando
Ele chama seu melhor amigo
Que sai latindo e correndo na frente
E vem pro trabalho pesado
Aqui debaixo desse sol ardente
Nesse carro eu me vejo
Bem vestido e perfumado
Sofro tanto vendo ele
De suor todo molhado
Olha a condução do velho
Numa corda amarrada
Olha a geladeira dele
Lá na sombra encostada
Quando é de tardezinha
Vai pra sua casinha
Comer seu feijão com arroz
Feito no fogão a lenha
E na sua poltrona delchico
Ele vai sentar comovido
E na tela maior do mundo
Ele contempla seu filme preferido
Na televisão do velho
Não tem filmes de bandidos
Não tem filmes policiais
E nem filmes proibidos
No canal do infinito
Sua TV é ligada
Só aparece as estrelas
E a lua prateada
Olha lá o meu pai…
Şarkı sözü çevirisi
Ben ve babam
Babama bak.
Nasırlı ellerle
Hayatının geri kalanını kaybetmek
Çapa kolu üzerinde
Böyle olsun istemedim
Benim için her şey farklı olurdu
Babamın şehirde olmasını istedim.
Bizimle mutlu yaşamak
Ne bir diploma için değer mi
Rahat olun her şeye sahip olun
Eğer evde olamazsam
O kim dünyada pos
Çok uzun yıllar çalıştım
Onu buradan çıkarmayı bırak.
Çabalarım boşa
Çünkü gitmek istemiyor.
Şafak sökerken
Ve gün geliyor
Çalar saatinizi dinliyor.
Puleiro şarkı üzerinde
En iyi arkadaşını çağırıyor.
Bu havlıyor ve önünde koşuyor
Ve bu zor bir iştir
Bunun altında, kavurucu güneş ...
Bu arabada kendimi görüyorum
İyi giyimli ve kokulu
Onu görünce çok acı çekiyorum.
Ter tüm ıslak
Yaşlı adamın sürüşüne bak.
Bir ip üzerinde bağlı
Buzdolabına bak.
Orada gölgede eğiliyor
Geç olduğunda
Küçük evine git.
Fasulyelerinizi pirinçle yiyin
Odun sobası üzerinde yapılan
Ve koltuğunda delchico
O taşındı oturacak
Ve dünyanın en büyük ekranında
En sevdiği filmi düşünüyor
Yaşlı adamın televizyonunda
Kötü adam filmleri yok
Polis filmleri yok
Ve yasak film yok
Sonsuzluk kanalında
TV'niz açık
Sadece yıldızlar görünür
Ve gümüş ay
Babama bak.…