Chacal Y Yakarta — Mentiras Tuya şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chacal Y Yakarta adlı sanatçının "Mentiras Tuya" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dicen que cuando un hombre llora, y en conocido con dolor,
lo unico que se escucha es sentimiento, porque asi es como un hombre llora
cuando ama, tambien es asi cuando se muere un perro,
a puro sentimiento.
Uy uy, vamos a hablar seriamente de las cosas que hiciste mujer,
sera verdad que conmigo al principio tu te sentias bien,
será mentira que tu me querias mas a mi que a el.
Sientate, vamos a hablar de cuanto yo te quise mujer,
y si algun dia me amaste, de verdad no lo se, si me mentiste ya,
para que quieres volver.
Eso es mentira tuya,
tu nunca me quisiste tu nunca me adoraste, no tanto como yo,
tu nunca me amaste, tampoco me cuidaste, no tanto como yo.
Y ahora me quedo con la pena de que no me amaste tanto,
lo siento mi amor. Lo que sale de tu boca son mentiras, veneno con saliva…
Ey sabes lo que mi corazon opina,
que estas muy bella por fuera pero por dentro muy podrida,
muñeca plástica ficticia,
tiene talento por fingir caricias…
Nena te soltee, te juro que no quiero verte mas nunca en mi vida mujer,
me hiciste tanto daño que desgraciadamente no te puedo creer, no te quiero
creer.
Eso es mentira tuya, tu nunca me quisiste tu nunca me adoraste,
no tanto como yo, tu nunca me amaste, tampoco me cuidaste,
no tanto como yo.
Y ahora me quedo con la pena de que no me amaste tanto,
lo siento mi amor. Esto no me puede pasar, ahora dime que daño te hice yo,
conmigo nunca pudiste llorar,
que yo te cuide como una flor amoor,
sabes que en primer lugar, que yo soy hombre de alma y corazon,
tu como me supiste valorar,
dejaré que te castige dios.
Eso es mentira tuya, tu nunca me quisiste tu nunca me adoraste,
no tanto como yo,
tu nunca me amaste, tampoco me cuidaste,
no tanto como yo.
Y ahora me quedo con la pena de que no me amaste tanto,
lo siento mi amor.
Şarkı sözü çevirisi
Bir adam ağladığında ve acı çektiğinde,
duyduğun tek şey hissetmek, çünkü bir adam böyle ağlıyor
sevdiği zaman, bir köpek öldüğünde de öyle,
saf duygu.
Uy uy, yaptığın şeyler hakkında ciddi konuşalım.,
ilk başta benimle iyi hissettiğin doğru olacak mı,
beni ondan daha çok sevdiğin yalan olur.
Otur, seni ne kadar sevdiğimi konuşalım.,
ve eğer beni sevdiysen, gerçekten bilmiyorum, eğer bana zaten yalan söylediysen,
yani geri dönmek istiyorsun.
Bu senin yalanın.,
Beni hiç sevmedin, beni hiç sevmedin, benim kadar sevmedin.,
Beni hiç sevmedin, beni hiç umursamadın, benim kadar sevmedin.
Ve şimdi beni bu kadar sevmediğin için acıdım.,
Üzgünüm aşkım. Ağzından çıkan şey yalan, tükürük ile zehir…
Hey, kalbimin ne düşündüğünü biliyorsun.,
dışarıda çok güzelsin ama içeride çok çürümüşsün.,
kukla plastik bebek,
okşamaları taklit etmek için bir yeteneği var…
Bebeğim gitmene izin ver, yemin ederim seni bir daha asla hayatımda görmek istemiyorum kadın,
beni o kadar çok incittin ki ne yazık ki sana inanamıyorum, seni sevmiyorum
inanmak.
Bu senin yalanın, beni hiç sevmedin, beni hiç sevmedin.,
benim kadar değil, beni hiç sevmedin, beni hiç umursamadın.,
yaptığım kadar değil.
Ve şimdi beni bu kadar sevmediğin için acıdım.,
Üzgünüm aşkım. Bu benim başıma gelemez, şimdi söyle bana sana ne yaptım,
benimle asla ağlayamazsın,
Sana amoor çiçeği gibi bakabilir miyim?,
her şeyden önce, ben bir kalp ve ruh adamıyım,
bana nasıl değer vereceğini Nereden biliyorsun?,
Tanrı'nın seni cezalandırmasına izin vereceğim.
Bu senin yalanın, beni hiç sevmedin, beni hiç sevmedin.,
yaptığım kadar değil ,
Beni hiç sevmedin, beni hiç umursamadın.,
yaptığım kadar değil.
Ve şimdi beni bu kadar sevmediğin için acıdım.,
Üzgünüm aşkım.