Chacal — Cuentale de Mi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chacal adlı sanatçının "Cuentale de Mi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El harakiri
cuentale de mi,
cuentale de mi mami,
dile la verdad,
que te gusta yakarta y te gusta el chacal.
que por negocios yo lo se,
que por dinero yo lo se,
que no te gusta yo lo se;
dale cuentale.
cuentale de mi,
cuentale de mi mami,
anda dile que yo vivo pensando en ti,
anda dile
cuentale de mi,
cuentale de mi mami,
tambien dile que tu vives pensando en mi anda dile.
que te haga sentir las cosas lindas que te pasan conmigo,
que tienes sexo por su dinero pero prefiero que hagas el amor conmigo,
cuentale que esa noche que no estaba dile lo que hicimos,
que nos trancamos, que nos prendimos,
que hicimos el amor y eso no es prohibido.
cuentale de mi,
cuentale de mi mami,
anda dile que yo vivo pensando en ti,
anda dile
cuentale de mi,
cuentale de mi mami,
tambien dile que tu vives pensando en mi anda dile.
cuentale, ma cuentale,
dile que yo te hago lo que no te hace el,
cuentale, ma cuentale,
que solo conmigo tu te sientes mujer,
dile que yo te tengo la cabeza al reves,
cuentale, ma cuentale,
a la un, dos, a la un, dos, tres,
no te luzcas mas tu no eres hombre pa ella,
a ti te sobra el dinero,
pero te falta la entrega,
contigo una criada,
conmigo una doncella,
porque yo le doy donde mas le gusta a ella,
ella es una criatura salvage, yo su domador,
yo soy su cantante,
cuentale, ma cuentale,
dile que yo te hago lo que no te hace el,
cuentale, ma cuentale,
que solo conmigo tu te sientes mujer,
dile que yo te tengo la cabeza al reves,
cuentale, ma cuentale,
a la un, dos, a la un, dos, tres,
ni aunque le regales tu lingote,
ni un monton de los grandes,
tu no me la vas a quitar porque soy su cantante,
cuentale de mi,
cuentale de mi mami,
anda dile que yo vivo pensando en ti,
anda dile
cuentale de mi,
cuentale de mi mami,
tambien dile que tu vives pensando en mi anda dile.
(Gracias a Geovany por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
El harakiri
cuentales de mi,
annem cuentales,
ona gerçeği söyle ,
Jakarta'yı ve Çakal'ı sevdiğini.
bu iş için biliyorum,
bu para için biliyorum,
beğenmedin mi. Biliyorum.;
dale cuentales.
cuentales de mi,
annem cuentales,
git ona seni düşündüğümü söyle.,
hadi, söyle ona.
cuentales de mi,
annem cuentales,
ayrıca ona beni düşündüğünü söyle, git ona söyle.
Bana olan tatlı şeyleri hissetmeni sağlayabilir.,
paran için seks yaptığını ama benimle sevişmeni tercih ederim.,
ona o gece orada olmadığını söyle. ona ne yaptığımızı söyle.,
kendimizi kilitlediğimizi, kendimizi kilitlediğimizi,
seviştiğimizi ve bunun yasak olmadığını.
cuentales de mi,
annem cuentales,
git ona seni düşündüğümü söyle.,
hadi, söyle ona.
cuentales de mi,
annem cuentales,
ayrıca ona beni düşündüğünü söyle, git ona söyle.
cuental, ama cuental,
ona sana yapmadığı şeyi yaptığımı söyle.,
cuental, ama cuental,
benimle yalnız bir kadın gibi hissediyorsun,
başını ters çevirdiğimi söyle.,
cuental, ama cuental,
bir, iki, bir, iki, üç,
daha fazla bakma, onun için bir erkek değilsin.,
kalan para sende.,
ama teslimatı kaçırıyorsun.,
seninle bir hizmetçi,
benimle bir kızlık,
çünkü ona en çok sevdiği yeri veriyorum.,
o bir kurtarma yaratığı, ben onun terbiyecisiyim,
Ben onun şarkıcısıyım.,
cuental, ama cuental,
ona sana yapmadığı şeyi yaptığımı söyle.,
cuental, ama cuental,
benimle yalnız bir kadın gibi hissediyorsun,
başını ters çevirdiğimi söyle.,
cuental, ama cuental,
bir, iki, bir, iki, üç,
ona külçeni versen bile,
büyük olanlardan çok değil,
onun şarkıcısı olduğum için bunu benden alamazsın.,
cuentales de mi,
annem cuentales,
git ona seni düşündüğümü söyle.,
hadi, söyle ona.
cuentales de mi,
annem cuentales,
ayrıca ona beni düşündüğünü söyle, git ona söyle.
(Bu mektup için Geovany'ye teşekkürler)