Chad Brock — Ordinary Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chad Brock adlı sanatçının "Ordinary Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shelly’s at the kitchen table, cup of coffee the morning paper
When he walks in she’s so surprised to see the tears in his eyes
He says, «I love you, I’m so sorry, but bigger dreams are waiting for me But I can’t do this anymore
Pay the bills, watch TV, day in, day out the same routine
Mow the grass, fix the leak, just to fix it again
We go to church, go to work, so picture perfect that it hurts
I feel like I’m trapped inside this ordinary life"
Shelly’s at the kitchen table, crayons, construction paper
«Hey Mom, look what I drew, it’s a picture of me and you»
And later when he says his prayers, she runs her fingers through his hair
So thankful for every day
They pay their bills, watch TV, day in, day out, it’s all they need
Mow the grass, fix the leak, just to fix it again
They go to church, go to school, everyday it’s something new
Precious are the days as they go by in their ordinary life
Phone rings, he’s calling from the airport
It’s midnight, he’s all alone again
He says, «I can’t believe how much I’ve missed
And what I wouldn’t give
To pay the bills, watch TV, day in, day out the same routine
Mow the grass, fix the leak, just to fix it again
Go to church, go to work, I can’t tell you how this hurts
I miss my son, I miss my wife and my ordinary life"
Şarkı sözü çevirisi
Shelly mutfak masasında, sabah gazetesinde bir fincan kahve
İçeri girdiğinde gözlerindeki gözyaşlarını görünce çok şaşırır.
Diyor ki, " seni seviyorum, çok üzgünüm, ama daha büyük rüyalar beni bekliyor ama artık bunu yapamam
Faturaları ödeyin, TV izleyin, her gün aynı rutini yapın
Çimleri biçin, sızıntıyı düzeltin, sadece tekrar düzeltmek için
Kiliseye gidiyoruz, işe gidiyoruz, bu yüzden resim mükemmel, acıyor
Bu sıradan hayatın içinde sıkışıp kalmış gibi hissediyorum"
Shelly mutfak masasında, boya kalemlerinde, inşaat kağıtlarında
"Hey anne, bak ne çizdim, bu benim ve senin bir resmim»
Ve sonra dualarını söylediğinde, parmaklarını saçlarının arasından geçirir
Her gün için çok müteşekkir
TV seyretmek, gün içinde borçlarını öderler, bir gün lazım olur
Çimleri biçin, sızıntıyı düzeltin, sadece tekrar düzeltmek için
Kiliseye gidiyorlar, okula gidiyorlar, her gün yeni bir şey
Değerli günler, sıradan hayatlarında geçtikleri günlerdir
Telefon çalıyor, havaalanından arıyor.
Gece yarısı, yine yapayalnız.
Diyor ki, " ne kadar özlediğime inanamıyorum
Ve ne vermezdim
Faturaları ödemek için, TV izlemek, gün içinde, gün dışarı aynı rutin
Çimleri biçin, sızıntıyı düzeltin, sadece tekrar düzeltmek için
Kiliseye git, işe git, bunun ne kadar acıttığını anlatamam.
Oğlumu özlüyorum, karımı ve sıradan hayatımı özlüyorum"