Chad Mitchell Trio — The Great Historical Bum (The Bragging Song) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chad Mitchell Trio adlı sanatçının "The Great Historical Bum (The Bragging Song)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born about ten thousand years ago*
There ain’t nothin’in this world that I don’t know
I saw Peter, Paul and Moses playing ring-around-the-roses
And I’ll whup the guy what says it isn’t so Well I’m just a lonesome traveler, a great historical bum
Highly educated, through history I have come
I built the Rock of Ages, it was in the year of One
And that’s about the biggest thing that man has ever done
I saw Adam and Eve a-driven from the door
I’m the guy that pick the fig leaves that they wore
And from behind the bushes peeping, saw the apple they were eating
And I’ll swear that I’m the one that ate the core
Now, I built the Garden of Eden, it was in the year of Two
Joined the Apple Pickers Union, and I always paid my due
I’m the man that signed the contract to raise the Rising Sun
And that’s about the biggest thing that man has ever done
I taught Samson how to use his mighty hand
I showed Columbus to this happy land
And for Pharaoh’s little kiddies I built all the pyramiddies
And to the Sahara carried all the sand
Now, I was straw boss on the pyramids, and the Tower of Babel too
I opened up the ocean, let the migrant children through
I fought a million battles and I never lost a one
And that’s about the biggest thing that man has ever done
I taught Solomon his little A-B-C's
I’m the first one that ate Limburger cheese
And while floating down the bay with Methuselah one day
I saw his whiskers floating in the breeze
Now, I fought the Revolution that set this country free
It was me and a couple of Indians that dumped the Boston tea
I won the battle of Valley Forge and the battle of Bully Run
And that’s about the biggest thing that men has ever done
Well, Queen Elizabeth, she fell in love with me We were married in Milwaukee secretly
But I got tired and shook her and ran off with General Hooker
To go shooting skeeters down in Tennessee
I was born about ten thousand years ago
There ain’t nothin’in this world that I don’t know
I saw Peter, Paul and Moses playing ring-around-the-roses
And I’ll whup the guy what says it isn’t so Well I’m just a lonesome traveler, a great historical bum
Highly educated, through history I have come
I built the Rock of Ages, it was in the year of One
And that’s about the biggest thing Man has ever done
Şarkı sözü çevirisi
Yaklaşık on bin yıl önce doğdum*
Bu dünyada bilmediğim hiçbir şey yok.
Peter, Paul ve Musa'nın güllerin etrafında halka oynadığını gördüm.
Ve o kadar iyi olmadığını söyleyen adamı döveceğim, ben sadece yalnız bir gezginim, büyük bir tarihi serseri
Yüksek eğitimli, tarih boyunca geldim
Çağların Kayasını inşa ettim, bir yıl oldu
Ve bu, insanın şimdiye kadar yaptığı en büyük şey
Adem ve Havva'nın kapıdan çıktığını gördüm.
Ben giydikleri incir yapraklarını toplayan adamım.
Ve çalıların arkasından gözetleyerek, yedikleri elmayı gördüler
Ve yemin ederim ki çekirdeği yiyen benim.
Şimdi, Cennet Bahçesi'ni inşa ettim, iki yıl oldu
Apple toplayıcılar Birliği'ne katıldım ve her zaman borcumu ödedim
Ben yükselen güneşi yükseltmek için Sözleşmeyi imzalayan adamım.
Ve bu, insanın şimdiye kadar yaptığı en büyük şey
Samson'a güçlü elini nasıl kullanacağını öğrettim.
Columbus'u bu mutlu ülkeye gösterdim.
Ve Firavun'un küçük çocukları için tüm piramitleri inşa ettim
Ve Sahra'ya tüm kumları taşıdı
Piramitlerde ve Babil Kulesi'nde saman patronuydum.
Okyanusu açtım, göçmen çocukların geçmesine izin verdim
Bir milyon savaş yaptım ve bir tanesini bile kaybetmedim.
Ve bu, insanın şimdiye kadar yaptığı en büyük şey
Solomon'a küçük A-B-C'lerini öğrettim.
Limburger peyniri yiyen ilk kişi benim.
Ve bir gün Methuselah ile körfezde yüzerken
Bıyıklarını rüzgarda yüzerken gördüm.
Şimdi, bu ülkeyi özgür kılan devrimle savaştım.
Boston çayını terk eden Ben ve birkaç Kızılderiliydi.
Valley Forge Savaşı'nı ve Bully Run Savaşı'nı kazandım.
Ve bu, erkeklerin şimdiye kadar yaptığı en büyük şey
Kraliçe Elizabeth, bana aşık oldu. milwaukee'de gizlice evlendik.
Ama yoruldum, onu salladım ve General Hooker ile kaçtım.
Tennessee'de skeeters'ı vurmak için.
Yaklaşık on bin yıl önce doğdum
Bu dünyada bilmediğim hiçbir şey yok.
Peter, Paul ve Musa'nın güllerin etrafında halka oynadığını gördüm.
Ve o kadar iyi olmadığını söyleyen adamı döveceğim, ben sadece yalnız bir gezginim, büyük bir tarihi serseri
Yüksek eğitimli, tarih boyunca geldim
Çağların Kayasını inşa ettim, bir yıl oldu
Ve bu konuda en büyük şey bu Adamın yaptığı tek şey bu