Chad Mitchell Trio — The Unfortunate Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chad Mitchell Trio adlı sanatçının "The Unfortunate Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There once was a lawyer they called Mr Clay*
He had but two clients and they wouldn’t pay
At last, of starvation, he grew so afraid
That he courted and married a wealthy old maid
At the wedding the lawyer made one big mistake
'Twas not in omitting the wine or the cake
The ring was well chosen, they had a big feed
But the lawyer did not get a warranty deed
He’s a very unfortunate, very unfortunate, very unfortunate man
He’s a very unfortunate, very unfortunate, very unfortunate man
At night in their chamber the lady arose
And began to prepare to retire and repose
Her husband sat near her admiring her charms
That gave him such pleasure to hold in his arms
She went to the washstand to bathe her fair face
And thus she destroyed all her beauty and grace
The rose on her cheek quickly grew very faint
And he saw on the towel, 'twas nothing but paint
He’s a very unfortunate, very unfortunate, very unfortunate man
He’s a very unfortunate, very unfortunate, very unfortunate man
She went to the mirror to take down her hair
And when she had done so, her scalp was all bare
Said she, don’t be frightened to see my bald head
I’ll put on my cap when I get into bed
She hung her false hair on the wall on a peg
Then she proceeded to take off her leg
Her trembling husband got quite a surprise
When she asked him to come and take out her glass eye
Now all you young men who would marry for life
Be sure to examine your intended wife
Remember the lawyer who trusted his eyes
And a little bit later got quite a surprise
He’s a very unfortunate, very unfortunate, very unfortunate man
He’s a very unfortunate, very unfortunate, very unfortunate man
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar Bay Clay adında bir avukat vardı.*
Sadece iki müşterisi vardı ve ödeme yapmıyorlardı.
Sonunda açlıktan çok korktu.
Zengin ve yaşlı bir hizmetçiyle evlendiğini.
Düğünde avukat büyük bir hata yaptı
Şarap ya da pastayı atlamamak değildi.
Yüzük iyi seçilmiş, onlar büyük bir besleme vardı
Ancak avukat bir garanti belgesi almadı
O çok talihsiz, çok talihsiz, çok talihsiz bir adam
O çok talihsiz, çok talihsiz, çok talihsiz bir adam
Geceleri odasında bir bayan ortaya çıktı
Ve emekli olmaya ve dinlenmeye hazırlanmaya başladı
Kocası onun yanında oturdu ve cazibesine hayran kaldı
Bu ona kollarında tutmak için böyle bir zevk verdi
Güzel yüzünü yıkamak için lavaboya gitti.
Ve böylece tüm güzelliğini ve zarafetini yok etti
Yanağındaki gül hızla çok zayıfladı
Ve havluda boyadan başka bir şey olmadığını gördü.
O çok talihsiz, çok talihsiz, çok talihsiz bir adam
O çok talihsiz, çok talihsiz, çok talihsiz bir adam
Saçlarını çıkarmak için aynaya gitti.
Ve bunu yaptığında, kafa derisi tamamen çıplaktı
Dedi ki, kel kafamı görmekten korkma
Yatağa girdiğimde şapkamı takacağım.
O asılı ona yanlış saç üzerinde the duvar üzerinde bir peg
Sonra bacağını çıkarmaya başladı
Titreyen kocası büyük bir sürpriz yaptı
Ona gelip cam gözünü çıkarmasını istediğinde
Ve şimdi tüm genç erkekler sonsuza dek evlenecek
Amaçlanan eşinizi muayene ettiğinizden emin olun
Gözlerine güvenen avukatı hatırla.
Ve biraz sonra büyük bir sürpriz oldu
O çok talihsiz, çok talihsiz, çok talihsiz bir adam
O çok talihsiz, çok talihsiz, çok talihsiz bir adam