Chad Siwik — Nightmare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chad Siwik adlı sanatçının "Nightmare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And I can’t go anywhere
And though I try to attack
My dream is holding me back
Nightmare--
And I can’t go anywhere
And though I try to attack
My dream is holding me back
I can’t go anywhere
«Money has been restricting this
Because of the need for self preservation
High-bling, violent culture.»
This is a Nightmare/It makes me want to attack
I cannot go anywhere/My dream is holding me back
And I cannot go anywhere talking to you
You don’t care
You won’t hear me out you just doubt
You never understood me
I told you I’m glad that we’re through but I still do sound bitter
I can’t help but retaliate with some pathetic putdown
And the faster I try to run from it I’m just treading water
I will wake up safe in my bed
But my Nightmare’s not over
I can’t go anywhere
This is a Nightmare/It makes me want to attack
I cannot go anywhere/My dream is holding me back
I self-sabotage, like in dream
It’s always self-assigned
You agree we need to break-up
We’re fighting all the time now
(and I’m scared)
Some is real and some is not real
It’s always hard to tell
(and I’m scared)
I’d weigh all the pros and the cons but it’s impossible
(and I’m scared)
I insult my intelligence, I feel the need to keep talking
(and I’m scared)
My judgment is impaired again
I need to keep on walking
(and I’m scared)
«Keep coming back to the home base.»
Did I do that right?
Did I get it done?
Did you understand?
Did I come undone?
Am I in control
Or should I let go?
Did I choose correctly?
Did it warrant anger?
Do I look okay?
Did I stand the test?
What are others thinking?
Am I too obsessed?
«Get out of these, these- this primitive, sick systems of relationship.»
This is a Nightmare/It makes me want to attack
I cannot go anywhere/My dream is holding me back
You’ve got something to say
Your finger is on the trigger of a proverbial gun
I don’t want to spoil the fun but what you’re doing is wrong
What you’re doing is wrong
Fashion is not important
People are more important
You’re lifestyle’s insane
It should be the other way
Status is not important
We all are more important
I just wanna rain on your parade
Are you using this as your defense mechanism?
Can you love me? Love me?
«It's wonderful because it encourages people to be educated.»
Şarkı sözü çevirisi
Ve hiçbir yere gidemem.
Ve saldırmaya çalışsam da
Hayalim beni geri tutuyor
Kabus--
Ve hiçbir yere gidemem.
Ve saldırmaya çalışsam da
Hayalim beni geri tutuyor
Ben hiç bir yere gidemem
"Para bunu kısıtlıyor
Kendini koruma ihtiyacı nedeniyle
Yüksek bling, şiddet kültürü.»
Bu bir kabus / bana saldırmak istiyor
Hiçbir yere gidemem / hayalim beni geri tutuyor
Ve seninle konuşarak hiçbir yere gidemem.
Umrunda değil
Beni dinlemeyeceksin, sadece şüphelisin.
Beni hiç anlayamadın
İşimiz olduğu için mutlu olduğumu söyledim ama hala ses acı mı
Yardım edemem ama acınası bir düşüşle misilleme yapıyorum.
Ve daha hızlı çalıştırmak için çalışıyorum sadece sonuç yok oluyorum
Yatağımda güvende uyanacağım.
Ama Kabusum bitmedi.
Ben hiç bir yere gidemem
Bu bir kabus / bana saldırmak istiyor
Hiçbir yere gidemem / hayalim beni geri tutuyor
Bir rüyada olduğu gibi kendimi sabote ediyorum
Her zaman kendi kendine atanır
Ayrılmamız gerektiğini kabul ediyorsun.
Sürekli kavga ediyoruz artık
(ve korkuyorum)
Bazıları gerçek ve bazıları gerçek değil
Bunu söylemek her zaman zor
(ve korkuyorum)
Tüm artıları ve eksileri tartmak istiyorum ama bu imkansız
(ve korkuyorum)
Zekama hakaret ediyorum, konuşmaya devam etme ihtiyacı hissediyorum
(ve korkuyorum)
Kararım yine bozuldu.
Yürümeye devam etmek lazım
(ve korkuyorum)
"Ana üsse geri gelmeye devam et.»
Doğru yaptım mı?
Hallettim mi?
Anladın mı?
Geri mi geldim?
Kontrol bende mi
Ya da gitmesine izin vermeli miyim?
Doğru mu seçtim?
Öfkeyi hak etti mi?
İyi görünüyor muyum?
Teste dayandım mı?
Diğerleri ne düşünüyor?
Çok mu takıntılıyım?
"Bunlardan çıkın, bunlar - bu ilkel, hasta ilişki sistemleri.»
Bu bir kabus / bana saldırmak istiyor
Hiçbir yere gidemem / hayalim beni geri tutuyor
Söyleyecek bir şeyin var.
Parmağınız meşhur bir silahın tetiğinde
Eğlenceyi bozmak istemiyorum ama yaptığın şey yanlış.
Yaptığın şey yanlış
Moda önemli değil
İnsanlar daha önemli
Sen hayat tarzın delisin.
Başka bir yol olmalı
Durum önemli değil
Hepimiz daha önemliyiz.
Sadece geçit törenine yağmur yağdırmak istiyorum.
Bunu savunma mekanizman olarak mı kullanıyorsun?
Beni sevebilir misin? Beni seviyor musun?
İnsanların eğitim alması için teşvik eder, çünkü «çok güzel.»