Chad VanGaalen — Monster şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chad VanGaalen adlı sanatçının "Monster" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ripping my eyelids a little bit wider,
are two prying hands that grew out of my shoulders
and I can’t explain why
but its hurting my eyes
thick blackend quills springing out of my back
and there’s hair in between and in all of the cracks
of my skin that’s grown scaley and yellow-ish brown
In my mind there’s a cloud and it wants to come out
I’m a monster
My fingers have shrivelled and dropped to the dirt
and two giant talons have grown where they were
I’m starting to think I will never return
from my previous form
which I can’t quite recall
But I’m not hungry at all
I’m a monster
And I feel the compulsion to dig myself in So I start on a home
Like some fever-ish mole
I’m a monster
Şarkı sözü çevirisi
Göz kapaklarımı biraz daha geniş yırtıyor,
omuzlarımdan çıkan iki meraklı el mi
ve nedenini açıklayamıyorum
ama gözlerimi acıtıyor
kalın blackend quills fışkıran dışarı arasında benim geri
ve çatlakların arasında ve tüm çatlaklarda saç var
pullu ve sarı-ish kahverengi büyümüş cildimin
Aklımda bir bulut var ve dışarı çıkmak istiyor
Ben bir canavarım
Parmaklarım buruştu ve çamura düştü
ve iki dev pençe oldukları yerde büyüdü
Asla geri dönmeyeceğimi düşünmeye başlıyorum.
önceki formumdan
iyi hatırlayamıyorum hangi
Ama hiç aç değilim.
Ben bir canavarım
Ve kendimi kazmak için bir dürtü hissediyorum, bu yüzden bir eve başlıyorum
Ateş gibi bir köstebek gibi
Ben bir canavarım