Chaka Demus — Murder She Wrote şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chaka Demus adlı sanatçının "Murder She Wrote" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Murder She Wrote
Chaka Demus Pliers---Murder She Wrote
(J Taylor / E Bonner / L Willis / S Dunbar)
Now dis one dedicated to the girls
Dem wid di angel face and the devil heart
Yuh no say Ragamuffin Chaka Demus an youth called Pliers
Come to deal with your case
Step up my youth — Hear dis!
I know this little girl, her name is Maxine
Her beauty is like a bunch of rose
If I ever tell you bout Maxine
You would a say I don’t know what I know (but)
Murder she wrote (fi real fi real)
Murder she wrote
Murder she wrote
Murder she wrote
Watch ya now, it name
A pretty face and bad character
Dem the kinda livin can’t hold Chaka (follow me!)
A pretty face and bad character
Dem the kinda livin can’t hold Chaka
Seh gal yuh pretty
Yuh face it pretty
But yuh character dirty
Gal yuh just act too flirty flirty
Yuh run to Tom, Dick, an also Harry
An when yuh find yuh mistake
Yuh talk bout yuh sorry, sorry, sorry (Come now!)
Have her (cruise?) di corner where she jooks an where she jam
She know about Lou, Crack an every money man
Me talk about coolie chiney, White Man and Indian
Di wickedest kind a girl whey Mr. Pliers buk upon
Now when yuh heard about this girl, her name is Maxine
Her beauty is like a bunch of rose (But)
If I ever tell you bout Maxine
You would a say I don’t know what I know (but)
Murder she wrote (Murderation man)
Murder she wrote
Murder she wrote (Na na na)
Murder she wrote
Watch yuh now stand still
Yuh no pay me light bill
If yuh tes di ragamuffin
Gal ya gwan get kill
Gal keep 'way
Caw yuh a crebbie crebbie
An di limits of me talk of if a DJ
Gal come out
Becaw yuh nuh shockout
Now when yuh hear di ragamuffin
Yuh haffi jump and shout
Now touch me gate
Yuh nuh pay mi water rate
Becaw great is great, yuh cyaan underate (Follow me!)
Yuh pretty face an bad character
Dem the kinda livin can Hold Chaka (Follow me!)
Yuh pretty face an bad character
Dem the kinda livin can Hold Chaka
Seh girl yuh pretty
Yuh face is pretty
But yuh character dirty
Gal yuh just a have to
Flirty flirty
Yuh run to Tom Dick,
An also Harry
An when yuh find yuh mistake
Yuh talk bout yuh sorry
Sorry, sorry
Now every middle of the year dis girl go have abortion
Fi di coolie white Man, Indian no seek inna ((nail fun?))
An jus di other day me see her six months pregnant
Now she up an switch her girl with other baby inna pram
So yuh heard about this girl her name is Maxine
Her beauty’s like a bunch of rose
An' if I ever tell you bout Maxine
You would a say I don’t know what I know (but)
Murder she wrote
Murder she wrote
Murder she wrote (Na nana)
Murder she wrote
Excuse me!
Gal me never know yuh a so yuh stay
Ragamuffin Chaka Demus com fi flash it same way
Waoh woa (Follow me!)
Yuh pretty face an bad character
Dem the kinda livin can Hold Chaka (Follow me!)
Yuh pretty face an bad character
Dem the kinda livin can Hold Chaka
Seh girl yuh pretty
Yuh face is pretty
But yuh character dirty
Gal yuh just a have to
Flirty flirty
Yuh run to Tom, Dick
An also Harry
An when yuh plan yuh mischeif
Yuh talk bout yuh sorry
Sorry, sorry
Di gal a pose an' a brag how she look sexy
All she worship is pure vanity
Di gal a pose anna brag how she look ready
When she wash her clothes it dirty
Gal yuh no ready
If yuh cyaan cook fi mi
Gal yuh no ready
If yuh cyaan wash fi mi
Gal yuh nuh ready
If yuh know yuh flirty flirty (Follow me!)
Yuh pretty face and bad character
Dem the kinda livin can’t hold Chaka (Follow me now)
Yuh pretty face an bad character (Murder she wrote)
Dem the kinda livin can’t (Murder she wrote) hold Chaka
So stand still (Murder she wrote Na nana)
Yuh no pay me light bill
An if yuh tes di ragamuffin (Murder she wrote)
Gal ya gwan get kill
Gal keep 'way
Caw yuh ahaffi back way
An di ((limit see me talk)) of him a DJ
Gal come out Becaw yuh nuh shockout
Now when yuh hear di ragamuffin
Yuh haffi jump and shout
Now touch me ((gate?))
Yuh nuh pay mi water rate
Becaw great is great is yuh gong fi di rate (Come down)
Now yuh heard about this little girl her name is Maxine
Her face is like a bunch of rose
Man a if I ever tell you bout Maxine
You would a say I don’t know what I know
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Yazdığı Cinayet
Chaka Demus Pense---Cinayet Yazdı
(J Taylor / E Bonner / L Willis / S Dunbar)
Şimdi kızlara adanmış biri
Dem wid di melek yüz ve şeytan kalp
Yuh hayır demek Ragamuffin Chaka Demus bir gençlik denilen pense
Davanla ilgilenmeye gel.
Gençliğimi hızlandırın-dis duyun!
Bu küçük kızı tanıyorum, adı Maxine.
Onun güzelliği bir demet gül gibi
Eğer sana Maxine hakkında bir şey söylersem
Ne bildiğimi bilmediğimi söylerdin (ama)
Yazdığı cinayet (fi real fi real)
Yazdığı cinayet
Yazdığı cinayet
Yazdığı cinayet
Şimdi izle, adı
Güzel bir yüz ve kötü bir karakter
Dem kinda livin Chaka'yı tutamaz (beni takip et!)
Güzel bir yüz ve kötü bir karakter
Dem tür livin Chaka tutamaz
Seh gal yuh güzel
Yuh yüz o güzel
Ama yuh karakteri kirli
Gal yuh sadece hareket çok flört flört
Yuh tom'a koş, Dick, ayrıca Harry
Bir yuh yuh hata bulmak
Yuh konuşma yuh üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm (şimdi gel!)
Onu (cruise?) di köşe nerede o jooks bir nerede o reçel
Lou, Crack an every money man'ı biliyor.
Coolie chiney, beyaz adam ve Hintli hakkında konuşuyorum
Di wickedest tür bir kız peynir altı suyu Bay pense üzerine buk
Şimdi yuh bu kızı duyduğunda, adı Maxine
Onun güzelliği bir demet gül gibidir (ama)
Eğer sana Maxine hakkında bir şey söylersem
Ne bildiğimi bilmediğimi söylerdin (ama)
Yazdığı cinayet (cinayet adamı)
Yazdığı cinayet
Cinayet yazdı (Na na na)
Yazdığı cinayet
İzle yuh şimdi dur
Yuh hayır bana ışık faturasını öde
Eğer yuh tes di ragamuffin
Gal ya gwan öldür
Gal 'yol tutmak
Caw yuh bir crebbie crebbie
Bir DI sınırları arasında beni konuşma hakkında eğer bir DJ
Kız dışarı çık
Becaw yuh nuh şok
Şimdi yuh di ragamuffin'i duyduğunda
Yuh haffi atlama ve bağırmak
Şimdi beni kapıya dokunma
Yuh nuh pay mi su oranı
Çünkü büyük harika, yuh cyaan underate (beni takip et!)
Yuh güzel kötü bir karakter yüz
Dem tür livin Chaka tutabilir (beni takip et!)
Yuh güzel kötü bir karakter yüz
Dem tür livin Chaka tutabilir
Seh kız yuh güzel
Yuh yüzü çok güzel
Ama yuh karakteri kirli
Gal yuh sadece bir zorunda
Flört flört
Yuh Tom Dick çalıştırmak,
Ve ayrıca Harry
Bir yuh yuh hata bulmak
Yuh konuşma yuh üzgünüm
Özür dilerim, özür dilerim
Şimdi yılın her ortasında dis kız kürtaj yaptırıyor
Fi di coolie beyaz adam, Hint hayır inna aramak ((tırnak eğlenceli?))
Bir jus di geçen gün beni görmek ona altı months hamile
Şimdi o yukarı bir switch ona kız ile diğer bebek ınna pram
Bu yüzden yuh bu kızı duydu. adı Maxine.
Güzelliği bir demet gül gibi
Eğer sana Maxine hakkında bir şey söylersem
Ne bildiğimi bilmediğimi söylerdin (ama)
Yazdığı cinayet
Yazdığı cinayet
Yazdığı cinayet (Na nana)
Yazdığı cinayet
Affedersiniz!
Gal beni asla bilmek yuh bir yani yuh stay
Ragamuffin Chaka Demus com fi flash o aynı yol
Waoh woa (beni takip et!)
Yuh güzel kötü bir karakter yüz
Dem tür livin Chaka tutabilir (beni takip et!)
Yuh güzel kötü bir karakter yüz
Dem tür livin Chaka tutabilir
Seh kız yuh güzel
Yuh yüzü çok güzel
Ama yuh karakteri kirli
Gal yuh sadece bir zorunda
Flört flört
Yuh tom'a koş, Dick
Ve ayrıca Harry
Bir yuh planı yuh mischeif
Yuh konuşma yuh üzgünüm
Özür dilerim, özür dilerim
Di gal poz ve övünmek nasıl seksi görünüyor
İbadet ettiği tek şey saf kibir
Di gal bir poz anna brag nasıl o bakmak hazır
Elbiselerini yıkadığında kirli
Gal yuh hazır değil
Eğer yuh cyaan cook fi mi
Gal yuh hazır değil
Eğer yuh cyaan yıkama fi mi
Gal yuh nuh hazır
Eğer yuh biliyorum yuh flört flört (beni takip et!)
Yuh güzel yüz ve kötü karakter
Dem kinda livin Chaka'yı tutamaz (Şimdi beni takip et)
Yuh güzel kötü bir karakter yüz (cinayet yazdı)
Dem the kinda livin can't (yazdığı cinayet) chaka'yı tutun
Yani hala dur (cinayet o Nana na yazdı)
Yuh hayır bana ışık faturasını öde
Bir yuh tes di ragamuffin (cinayet yazdı)
Gal ya gwan öldür
Gal 'yol tutmak
Caw yuh ahaffi geri yol
Bir dı ((limit konuşmamı gör)) onun hakkında bir DJ
Gal hadi dışarı Becaw yuh nuh shockout
Şimdi yuh di ragamuffin'i duyduğunda
Yuh haffi atlama ve bağırmak
Şimdi bana dokun ((kapı?))
Yuh nuh pay mi su oranı
Becaw büyük büyük yuh gong fi di oranı (Aşağı gel)
Şimdi yuh bu küçük kızı duydu. adı Maxine.
Yüzü bir demet gül gibi
Man a eğer sana Maxine hakkında bir şey söylersem
Ne bildiğimi bilmediğimi söylersin.