Chaka Khan — You Can Make The Story Right şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chaka Khan adlı sanatçının "You Can Make The Story Right" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s five a.m. when you walk in This is where your story begins
You say you’ve been out with the fellas
But the perfume tells me where you’ve been
Well I knew for sure, when you walked through the door
You had another lover
I read the signs, but I tried to hide
All the pain I felt inside
You can make the story right
I believe what you say though you tell me lies
You can make the story right
It’s a fact to me, but it’s fiction to you, oh…
Same old song, same old story
You keep telling me lies
You think I don’t mind that you’re unfaithful
But you never see the tears I cry
You’ve been letting me down, but I can’t give you up I don’t wanna let you go We’ve spent so much time, trying to make it right
I don’t wanna loose the love we have
(You can make the story right)
You can make the story right
(I believe what you say, though you tell me lies)
I believe what you tell me
(You can make the story right)
Oh, oh…
It’s a fact to me, but it’s fiction to you
You’ve been lettin' me down, but I can’t give you up Don’t want another lover
We’ve spent so much time trying to make it right
I don’t wanna loose the love we had
Şarkı sözü çevirisi
İçeri girdiğinizde saat beş, hikayenizin başladığı yer burası.
Arkadaşlarınla çıktığını söylüyorsun.
Ama parfüm bana nerede olduğunu söylüyor.
Kapıdan içeri girdiğin zaman kesin olarak biliyordum.
Başka bir sevgilin vardı.
İşaretleri okudum ama saklanmaya çalıştım.
İçinde hissettiğim tüm acılar
Hikayeyi doğru yapabilirsin.
Sen söyle ama söylediğin yalanlar inanıyorum
Hikayeyi doğru yapabilirsin.
Bu benim için bir gerçek, ama senin için bir kurgu, oh…
Aynı eski şarkı, aynı eski hikaye
Bana yalan söyleyip duruyorsun.
Sadakatsiz olduğunu umursamadığımı mı sanıyorsun?
Ama ağladığım gözyaşlarını hiç görmüyorsun.
- Beni terk ettin ama ben istemiyorum o kadar çok zaman geçirdim, doğrusunu yapmaya çalıştık gitmene izin veremem
Sahip olduğumuz sevgiyi kaybetmek istemiyorum
(Hikayeyi doğru yapabilirsiniz)
Hikayeyi doğru yapabilirsin.
(Bana yalan söylemene rağmen, söylediklerine inanıyorum)
Bana söylediklerine inanıyorum.
(Hikayeyi doğru yapabilirsiniz)
Oh, oh…
Bu benim için bir gerçek, ama senin için bir kurgu
Beni hayal kırıklığına uğrattın, ama senden vazgeçemem, başka bir sevgili istemiyorum.
Bunu düzeltmek için çok zaman harcadık.
Aşkımızı kaybetmek istemiyorum.