Chakuza — Dieser eine Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chakuza adlı sanatçının "Dieser eine Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Man sitzt im Auto oder Bus die Fahrt beginnt
Jedes Bild das man im Kopf hat hat die Tragik eines Films
Doktor Schiwago auf der Leinwand flimmert wie schöne Kerzen
Ganz alleine keine Kinder die mit Klingeltönen nerven
Leere Blicke allen zieht es das Gesicht runter im Herbst
Wir wärn' alle lieber Krabben fang' am Fischkutter im Meer
Mehr ist nicht drin, es bleiben leider alle Tage die gleichen
Sehen die Freiheit durch vereiste und beschlagene Scheiben
Alles Chaos, das war wohl die Hälfte unsres' Lebens
Lagen regungslos da, Marionetten ohne Fäden
Unser Platz in der Bahn ist wohl übrig geblieben
Wir fahrn' zum Flughafen, denn da gibt es Züge die fliegen
Und wir fahrn', wir sind alt und die Haare werden schütter
War noch niemals in Australien, Koalabären füttern
Doch zum Glück machte ich damals noch das Radio an Und mit Gitarren hat das alles begonn'
Und dann kam dieser eine Song
Na na nanananana na nananana
Dieser eine Song
Na na nanananana na nananana
Und dann kam dieser eine Song
Na na nanananana na nananana
Dieser eine Song
Na na nanananana
Ich dreh mal lauter, dass der schöne Sound nach außen dringt
Ich merk', hör ich genauer hin, dass hundert andre' auch mitsing
Unglaublich wie man sehn kann,
Das jedes Ding das uns je gequält hat schmilzt wie ein Schneeball
In der Gegenwart bin ich zufrieden, ziemlich schräge Sache
Ja fast niedlich, denn man sieht sogar die Zähne wenn ich lache
Alles das hat dieses Lied geschafft, ich lieb' es
Für immer auf Repeat schalten und nie wieder die Beatles
Ich schrieb gefühlte tausend Jahre negative Dinge
Denn ich war über den Ausgang meines Lebens nie im Bilde
War kein Wille da, jeder kleine Blick, den ich erhascht hab
Wie auch immer wurde das im Keim erstickt und damit Basta
Langsam wird es eng, wir werden älter und nicht jünger
Jeden Tag wird der Kalender etwas dünner
Doch wir wollten nichts verändern, sondern alles sollte bleiben wie es ist
Wir liefen einfach davon
Und dann kam dieser eine Song
Na na nanananana na nananana
Dieser eine Song
Na na nanananana na nananana
Und dann kam dieser eine Song
Na na nanananana na nananana
Dieser eine Song
Na na nanananana
Ich bin fast taub durch das Heulen in der Gegend
Meine Ohrn' tun weh, tausende Feuerwehrsirenen
Ich steh draußen, zähl die Autos die geschwind an mir vorbeifahrn
Und halte die Momente fest wie Bilder die man einrahmt
Was passiert ist all die Jahre, tragisch nah bei mir
Ließ meine Arme mit ner Nadel verziern'
Doch mit dem Alter wird das alles mal an Farbe verliern'
Ich habs' kapiert, doch egal was noch kommen mag soll komm'
Und dann kam dieser eine Song
Na na nanananana na nananana
Dieser eine Song
Na na nanananana na nananana
Und dann kam dieser eine Song
Na na nanananana na nananana
Dieser eine Song
Na na nanananana
Şarkı sözü çevirisi
Arabada ya da otobüste oturuyorsun ve yolculuk başlıyor
Kafandaki her resim bir filmin trajedisine sahiptir
Tuval üzerinde doktor Zhivago güzel mumlar gibi titriyor
Yapayalnız hiçbir çocuk zil sesleri ile can sıkıcı
Boş bakışlar sonbaharda herkesin yüzünü aşağı çeker
Hepimiz denizdeki balıkçı teknesinde yengeç yakalamayı tercih ederiz
Daha fazla değil, ne yazık ki tüm günler aynı kalıyor
Buzlu ve sisli pencerelerden özgürlüğü görün
Tüm kaos, muhtemelen hayatımızın yarısıydı
Orada hareketsiz yatıyordu, ipleri olmadan kuklalar
Trendeki yerimiz muhtemelen kaldı.
Havaalanına gidiyoruz, çünkü uçan trenler var
Ve biz sürüyoruz, yaşlıyız ve saçlar daha utangaç hale geliyor
Koala ayılarını beslemek için Avustralya'ya hiç gitmedim
Ama neyse ki o zaman radyoyu açtım ve gitarlarla her şey başladı.
Ve sonra bu bir şarkı geldi
Na Na nanananana na nananana
Bu bir şarkı
Na Na nanananana na nananana
Ve sonra bu bir şarkı geldi
Na Na nanananana na nananana
Bu bir şarkı
Na na nanananana
Güzel sesin dışarıya nüfuz etmesi için zamanları daha yüksek sesle çeviriyorum
Daha yakından dinlediğimi fark ettim, yüzlerce kişi de şarkı söylüyor
İnanılmaz nasıl görebilirsiniz ,
Bize işkence eden her şey bir kartopu gibi erir
Şu anda tatmin oldum, oldukça garip bir şey
Evet, neredeyse sevimli, çünkü güldüğümde dişleri bile görebiliyorsun
Bu şarkının yaptığı her şey, onu seviyorum
Sonsuza kadar tekrarlayın ve bir daha asla Beatles'a geçin
Binlerce yıllık olumsuz şeyler hissettim
Çünkü hayatımın sonucunun farkında değildim.
Hiç irade yoktu, her küçük bakışımı yakaladım
Ancak, bu tomurcuk ve böylece Basta nipped edildi
Yavaş yavaş sıkılır, yaşlanırız ve gençleşmeyiz
Her gün takvim biraz daha incedir
Ama hiçbir şeyi değiştirmek istemedik, ama her şey olduğu gibi kalmalı
Biz de hemen kaçtık
Ve sonra bu bir şarkı geldi
Na Na nanananana na nananana
Bu bir şarkı
Na Na nanananana na nananana
Ve sonra bu bir şarkı geldi
Na Na nanananana na nananana
Bu bir şarkı
Na na nanananana
Bölgede uluyan neredeyse sağırım.
Kulaklarım ağrıyor, binlerce yangın sireni
Ben dışardayım, arabalar hızla yanımdan sayısı
Ve çerçevelediğiniz resimler gibi anları yakalayın
Bunca yıl ne oldu, trajik bir şekilde bana yakın
Vardı kollarımı Ner iğne'ile dekore
Ama yaşla birlikte tüm bunlar renk kaybedecek'
Anladım, ama başka ne olursa olsun gelmeli'
Ve sonra bu bir şarkı geldi
Na Na nanananana na nananana
Bu bir şarkı
Na Na nanananana na nananana
Ve sonra bu bir şarkı geldi
Na Na nanananana na nananana
Bu bir şarkı
Na na nanananana