Chakuza — Ein verdammter Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chakuza adlı sanatçının "Ein verdammter Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Guck ich kann gar nicht alles schreiben, 16 Bars auf diesem Beat
sind viel zu knapp um euch zu zeigen was hier abgeht in Berlin,
Mama, Paps, meine Kleine, die Familie, jeder sieht
C-H-A wird jetzt zum Star, denn ich weiss ich hab´s verdient,
und bitte mach dir keine Sorgen, es läuft alles wie geschmiert,
und nach ner Nacht kommt auch der Morgen, hier läuft alles wie bei dir,
nur etwas härter, doch egal, ich geh nach draußen mit den Jungs,
und es siegt sicher nicht, wie oft früher, der Rausch über Vernunft,
denn das ist, weggeblasen, es sah echt manchmal so aus,
als müsst ich saufen um den Dreck der mir im Hals steckt zu verdauen,
ich musste raus, bitte versteh, allein am Weg in diese Stadt, hab ich gedacht,
so ist das Leben wenn jetzt einfach alles klappt,
doch ich guck immer noch ins Leere, und genauso tief ins Glas,
denn wenn ich drauf bin, ist mit draußen alles sowas von egal,
denn ich muss schreiben wenn es eng wird, einen Satz und einen Reim,
ich kann zwar steigen wie ein Engel, aber fallen wie ein Stein,
Und sollte doch alles anders kommen,
sag was bleibt diesem Mann dann noch, ausser ein verdammter Song,
Baby ich weiss du kannst das ganze nicht verstehen,
dass mein Leben mit dem Rap Ding den Bach hinunter geht,
Und sollte doch alles anders kommen,
sag was bleibt diesem Mann dann noch, ausser ein verdammter Song,
da geht´s zurück und es wird alles wie es war,
nicht schlafen, jeden Tag wieder arbeiten und spar´n
Wir habn uns lang nicht mehr gesehn, und es wird zeit dass ich dich sehe,
da es auch am Telefon schon öfters Streit gibt als Gespräche,
und dein Guthaben ist aus bevor ich sagen kann machs gut,
und dann will ich das O2, nur an die Wand schlagen vor Wut,
und nicht nur das, denn auch der kleine miese Ficker macht mir Stress,
dieser freak mit dem ich damals mal gespittet hab auf Tracks,
aber egal, denn Freunde kommen und gehen, die meisten sind gegangen,
weil jeder meint, dass wenn man reimt, ist man gleich ein reicher Mann,
dann fängt das an mit: mach mal das und zahl mal das und zahl mal dies,
als hätt ich nach einem release, schon meinen Platz im Paradies,
oder ein Platz an jener Skyline, wo das B schon oben steht,
und vielleicht setz ich das C einmal daneben oder geh,
ich habs riskiert und lass mal sehn was dann noch kommt oder passiert,
ob ich ne Wahl hab außer, jeden Tag mit Vodka oder Bier,
ob ich hier bleiben kann, und doch einmal die Sachen packen muss,
bleibt alles cool oder ist doch alles nur abgefuckt am Schluss,
Und sollte doch alles anders kommen,
sag was bleibt diesem Mann dann noch, ausser ein verdammter Song,
Baby ich weiss du kannst das ganze nicht verstehen,
dass mein Leben mit dem Rap Ding den Bach hinunter geht,
Und sollte doch alles anders kommen,
sag was bleibt diesem Mann dann noch, ausser ein verdammter Song,
da geht´s zurück und es wird alles wie es war,
nicht schlafen, jeden Tag wieder arbeiten und spar´n
Und bitte glaub mir das auch so, dass ich nicht lügen, kleine chill
denn meine Augen sind schon Tot, wie bei dem Typ aus Silent Hill,
ich könnte einfach nur noch drauf sein, auf Pein und kleinen Pillen,
einfach rein mit diesen Dingern und die scheiße damit killen,
aber das geht nicht, denn ich schreibe nachts wie en Ochse in diesem Text,
bevor ich täglich wieder streit anfang und boxe einen weg,
oder geh raus und push das Ego, statt Karriere und den Job,
ich kann so tun als ob nix wäre, doch die Leere bleibt im Kopf
das ist wie: ich schreibe einen Song und jeder denkt,
dass es von A-Z doch alles nur die Wahrheit sei und echt,
das wäre Rap, hart wie das echte Leben, Fakt ist das ist Fake,
denn teoretisch kannst du planen was in der Praxis dann nicht geht,
denn du kannst stehn bleiben oder geh´n, lass alles hinter dir,
man sieht´s dir an dass du geprägt bist von der Angst, was zu verlier´n,
ich schreib das auf und geh ans Mic und schrei die scheiße aus mir raus,
oder bleibt leise, weil ich draussen einfach keinem mehr vertrau
Und sollte doch alles anders kommen,
sag was bleibt diesem Mann dann noch, ausser ein verdammter Song,
Baby ich weiss du kannst das ganze nicht verstehen,
dass mein Leben mit dem Rap Ding den Bach hinunter geht,
Und sollte doch alles anders kommen,
sag was bleibt diesem Mann dann noch, ausser ein verdammter Song,
da geht´s zurück und es wird alles wie es war,
nicht schlafen, jeden Tag wieder arbeiten und spar´n
Şarkı sözü çevirisi
Bak, her şeyi yazamıyorum, bu Ritimde 16 bar
Berlin'de neler olduğunu göstermek için çok yakınlar.,
Anne, baba, benim küçük bir, aile, herkes görür
C-H - A artık bir yıldız, çünkü bunu hak ettiğimi biliyorum,
ve lütfen endişelenmeyin, her şey sorunsuz çalışıyor,
ve ner gecesinden sonra da sabah geliyor, burada her şey seninle olduğu gibi çalışıyor,
sadece biraz daha zor, ama önemli değil, çocuklarla dışarı çıkıyorum,
ve kesinlikle, daha önce olduğu gibi, akıl üzerinde zehirlenme kazanmaz,
çünkü bu havaya uçtu, bazen gerçekten böyle görünüyordu,
boğazımda sıkışmış olan kiri sindirmek için içmem gerektiği gibi,
Dışarı çıkmam gerekiyordu, lütfen anlayın, bu şehre giderken yalnız kaldım, diye düşündüm,
şimdi her şey yolunda giderse hayat da öyle,
ama yine de boşluğa bakıyorum ve camın derinliklerine bakıyorum,
çünkü eğer üzerindeysem, o zaman dışarıda her şey önemli değil,
çünkü sıkıştığında, bir cümle ve bir kafiye yazmam gerekiyor,
Bir melek gibi yükselebilirim, ama bir taş gibi düşebilirim,
Ve her şey farklı olmalı,
bu adama kalanları söyle, lanet bir şarkı hariç,
Bebeğim, her şeyi anlayamadığını biliyorum. ,
hayatımın rap şeyiyle boşa gittiğini,
Ve her şey farklı olmalı,
bu adama kalanları söyle, lanet bir şarkı hariç,
her şey geri döndüğünden ve her şey olduğu gibi olacağından,
her gün uyumaz, çalışmayın ve Tasarruf etmeyin
Birbirimizi uzun zamandır görmüyoruz ve seni görmenin zamanı geldi.,
telefonda konuşmalardan daha sık anlaşmazlık olduğu için,
ve ben veda etmeden önce kredin kapalı.,
ve sonra O2'yi istiyorum, sadece öfkeyle duvara çarpıyor,
ve sadece bu değil, çünkü küçük berbat piç bile beni strese sokuyor,
bir zamanlar Raylara tükürdüğüm bu ucube.,
ama önemli değil, çünkü arkadaşlar gelir ve gider, çoğu gitti,
çünkü herkes kafiyeli olduğunda zengin bir adam olduğunu düşünüyor.,
sonra bu ve kaç kez bu ve kaç kez bunu yapmak başlarlar. ,
sanki serbest bırakıldıktan sonra Cennette bir yerim var.,
ya da B'nin zaten üstte olduğu ufukta bir yer,
ve belki bir kez C'yi özleyeceğim ya da gideceğim,
Bunu riske attım ve başka ne olacağını görelim,
her gün votka veya bira dışında bir seçeneğim var mı,
eğer burada kalabilirsem ve hala eşyalarımı toplamak zorunda kalırsam,
her şey serin kalır ya da her şey sonunda becerdin,
Ve her şey farklı olmalı,
bu adama kalanları söyle, lanet bir şarkı hariç,
Bebeğim, her şeyi anlayamadığını biliyorum. ,
hayatımın rap şeyiyle boşa gittiğini,
Ve her şey farklı olmalı,
bu adama kalanları söyle, lanet bir şarkı hariç,
her şey geri döndüğünden ve her şey olduğu gibi olacağından,
her gün uyumaz, çalışmayın ve Tasarruf etmeyin
Ve lütfen bana inan, böylece yalan söylemeyeceğim, biraz soğuk
çünkü Silent Hill'deki adam gibi gözlerim çoktan öldü.,
Ben sadece ağrı ve küçük haplar üzerinde olabilir,
sadece bu şeylerle temiz ve onunla bok öldürmek,
ama bu mümkün değil, çünkü geceleri bu metinde bir öküz gibi yazıyorum,
her gün tekrar savaşmaya başlamadan önce ve bir şekilde boks yapmadan önce,
ya da dışarı çıkın ve Kariyer ve iş yerine egoyu itin,
Hiçbir şey yokmuş gibi davranabilirim, ama boşluk kafamda kalıyor
bu gibi: bir şarkı yazıyorum ve herkes düşünüyor,
A'dan Z'ye her şey sadece gerçek ve gerçek,
bu Rap olurdu, gerçek hayat kadar zor, gerçek şu ki bu sahte,
çünkü teoretisch pratikte neyin işe yaramadığını planlayabilirsiniz,
çünkü ayakta durabilir ya da yürüyebilirsin, her şeyi arkanda bırakabilirsin,
ne kaybedeceğinizden korkarak şekillendiğinizi görebilirsiniz,
Bunu yazıyorum ve mikrofona gidiyorum ve çığlık atıyorum,
ya da sessiz ol çünkü artık dışarıdaki kimseye güvenmiyorum.
Ve her şey farklı olmalı,
bu adama kalanları söyle, lanet bir şarkı hariç,
Bebeğim, her şeyi anlayamadığını biliyorum. ,
hayatımın rap şeyiyle boşa gittiğini,
Ve her şey farklı olmalı,
bu adama kalanları söyle, lanet bir şarkı hariç,
her şey geri döndüğünden ve her şey olduğu gibi olacağından,
her gün uyumaz, çalışmayın ve Tasarruf etmeyin