Chakuza — Hellboy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chakuza adlı sanatçının "Hellboy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the city I raised up while never get a crown
In my street terrible silence since I left this town (I left this town,
I left this)
City I raised up was so fucked up by change
To another place which is far far away (far far away, far far away)
Ich hab es wieder mal geschafft und morgen werde ich mich hassen
Ich muss wieder auf 'nem Berg schlafen aus leergekippten Flaschen
Ich seh' leergefegte Strassen, wir verlieren uns im TV
Deutschland sucht den Superstar aber nach mir sucht keine Sau
Ich muss stundenlang trainieren denn sonst krepier' ich noch vor Wut
Ich hab genug und bin zwar hier aber nach mir da kommt die Flut
Ich hab gesucht und nichts gefunden, Glück ist meistens schon verbraucht
Warum muss nun ich nach unten, ein Stück Scheiße schwimmt doch auch
Und wie oft hab ich mich drangesetzt, hoffnungsvoll gedacht und jetzt
Am Ende hab ich Opfer nur den Kopf noch mal in' Sand gesteckt
Und frag mich nicht ob alles fresh ist — nichts ist ready, nichts ist klar
Nur abgefuckt und dreckig und wie 'ne Tittenbar auf Ibiza
Bis jetzt hab ich gerappt, man kann es aufwiegen doch fuck
Was ich bis jetzt gemacht hab hinterlässt 'nen fauligen Geschmack
Und selbst der letzte Hinterwäldler macht sich auf in Richtung Schlacht
Ich hab die Trauer angeklebt bekomm' von Gott und krieg’s nicht ab
Ich hab mehr Narben auf der Seele, als ich Haare hab am Schädel
Und ich frage mich für was und wen ich Tage auch noch zähle
Irgendwann hört diese Reise auf und wow — dann bin ich tot
Dann seh' ich scheiße aus wie Hellboy nur die Haut ist nicht so rot
Ich bin kein Frauenfeindidiot und meine Sätze sind gerecht
Und deinen Ständer zähl' ich auch zum etwas schwächeren Geschlecht
Ich sprenge selbstverständlich Grenzen, wenn die Promo floppt, dann hilft
Nur ein großer Wodka-O und keine Schoko-Pops mit Milch
Aber bitte nicht erzähl'n wir seien vor Gott doch alle gleich
Bei so 'nem Schrott kommt mir die gottverdammte Kotze hoch gleich
Ich hab kein Bock auf so 'nen Dreck, wir rennen Träumen hinterher
Und alle Rapper machen Welle nur brennt Feuer nicht im Meer
Ich könnte Bäume fällen und werfen, wie der Endgegner von Megaman
Und rappe bis selbst Agassi sein' Tennisschläger Peter nennt
Ich grüße noch Jack Daniels und Hennessy, wir seh’n uns
Denn nur ihr habt das an was mein Leben hängt — DAMN
Şarkı sözü çevirisi
Şehirde büyüdüm ve asla bir taç almadım
Bu kasabayı terk ettiğimden beri sokağımda korkunç sessizlik (bu kasabayı terk ettim,
Bu bıraktım )
Büyüdüğüm şehir değişimden çok etkilendi.
Çok uzak olan başka bir yere (çok uzak, çok uzak)
Bunu tekrar yaptım ve yarın kendimden nefret edeceğim
Boş şişelerden tekrar bir dağda uyumak zorundayım
Boş sokaklar görüyorum, televizyonda kayboluyoruz
Almanya bir süperstar arıyor, ama beni arıyor, ekmek yok
Saatlerce antrenman yapmam gerekiyor çünkü aksi takdirde öfkeden öleceğim.
Yeterince içtim ve buradayım ama benden sonra sel geliyor
Aradım ve hiçbir şey bulamadım, mutluluk çoğunlukla zaten tükendi
Neden aşağı inmek zorundayım, bir parça bok yüzüyor, ama aynı zamanda
Ve kaç kez oturdum, umarım ve şimdi düşündüm
Sonunda kurbanın kafasını tekrar Kuma soktum.
Ve bana her şeyin taze olup olmadığını sorma - hiçbir şey hazır değil, hiçbir şey açık değil
Sadece becerdin ve kirli ve İbiza'da bir titty bar gibi
Şimdiye kadar rap yaptım, bundan daha ağır Basabilirsin ama siktir et
Şimdiye kadar yaptığım şey çürümüş bir tat bırakıyor
Ve hatta son köylü savaşa gidiyor
Tanrı'dan gelen kedere takıldım ve onu çıkarmadım
Ruhumda kafatasımdaki saçlardan daha fazla yara izi var.
Ve ne ve kimin için gün saydığımı merak ediyorum
Sonunda bu yolculuk durur ve vay - o zaman öldüm
Sonra Hellboy gibi bok gibi görünüyorum sadece cilt o kadar kırmızı değil
Ben bir kadın düşmanı değilim ve cümlelerim sadece
Ve senin duruşunu biraz daha zayıf bir cinsiyete sayıyorum
Tabii ki, sınırları zorluyorum, Eğer promosyon başarısız olursa, o zaman yardımcı olur
Sadece büyük bir votka - O ve sütlü çikolata Pops yok
Ama lütfen bize Tanrı'nın önünde hepimizin eşit olduğunu söyleme
Böyle bir hurda ile bana geliyor lanet olası kusmuk gibi yüksek
Böyle bir pisliği sevmiyorum, rüyaların peşinden koşuyoruz
Ve tüm rapçiler dalga yapar, sadece ateş yakar, denizde değil
Ağaçları kesebilirim ve megaman'ın patronu gibi atabilirim
Ve Agassi bile tenis raketi Peter diyene kadar rap
Hala Jack Daniels ve Hennessy'yi selamlıyorum, görüşürüz
Çünkü hayatımın bağlı olduğu tek şey sensin-lanet olsun