Chalee Tennison — There's A War In Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chalee Tennison adlı sanatçının "There's A War In Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another night in separate rooms
We quietly nurse our wounds
I tell myself I’d be better off on my own
I say girl, just walk away
There is nothing left to say
But then I stop and think of spending my life all alone
There’s a war in me The battle lines are drawn
I’m torn between letting go and hanging on What’s right, what’s wrong
It’s so hard to tell
There’s a war in me And war is hell
When life peeks through the curtain cracks
I look beyond the smoke and ash
I start remembering the laughter more than the tears
I say girl, you can’t give up Deep down you’re still in love
But then I stop and think our love has been dying for years
There’s a war in me The battle lines are drawn
I’m torn between letting go and hanging on What’s right, what’s wrong
It’s so hard to tell
There’s a war in me And war is hell
I finally made up my mind
I pray in time I find peace
But right now in my heart as I leave
There’s a war in me The battle lines are drawn
I’m torn between letting go and hanging on What’s right, what’s wrong
It’s so hard to tell
There’s a war in me And war is hell
There’s a war in me And war is hell
Şarkı sözü çevirisi
Ayrı odalarda başka bir gece
Yaralarımızı sessizce emziriyoruz
Kendime kendi başıma daha iyi olacağımı söylüyorum.
Kız git derim
Söyleyecek bir şey kalmadı
Ama sonra durup hayatımı tek başıma geçirmeyi düşünüyorum.
İçimde bir savaş var. savaş çizgileri çiziliyor.
Her şeyi geride bırakıp doğru olanı asılı arasında sıkıştım kaldım, ne oldu
Bunu söylemek çok zor
İçimde bir savaş var ve savaş cehennemdir
Hayat perde çatlaklarına baktığında
Dumanın ve külün ötesine bakıyorum
Kahkahaları gözyaşlarından daha çok hatırlamaya başladım
Diyorum ki kızım, derinlerde PES edemezsin, hala aşıksın.
Ama sonra duruyorum ve aşkımızın yıllardır öldüğünü düşünüyorum
İçimde bir savaş var. savaş çizgileri çiziliyor.
Her şeyi geride bırakıp doğru olanı asılı arasında sıkıştım kaldım, ne oldu
Bunu söylemek çok zor
İçimde bir savaş var ve savaş cehennemdir
Sonunda kararımı verdim
Huzur bulmak için zamanında dua ediyorum
Ama şimdi kalbimde ayrılırken
İçimde bir savaş var. savaş çizgileri çiziliyor.
Her şeyi geride bırakıp doğru olanı asılı arasında sıkıştım kaldım, ne oldu
Bunu söylemek çok zor
İçimde bir savaş var ve savaş cehennemdir
İçimde bir savaş var ve savaş cehennemdir