Chali 2na — Righteous Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chali 2na adlı sanatçının "Righteous Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The righteous way to go
Little one would know
Or believe if I told him so
The righteous way to go
Little one would know
Or believe if I told him so
Through fights with mom
And long nights you’re gone
Through all types of wrong
I love my pops
Through penitentiary
Drug addiction and misery
You defeated the enemy
I love my pops
Twenty some odd years
Wiping my little sister’s tears
She missed dad, but where was my pops?
Too proud to tell us he was running from his demons
And we’re thinking that nothing could ever budge my pops
But I used to wonder
What put my moms under
My pops and kept 'em together for seventeen summers
I reminisce in my mind
Me and my pops would find
The time we spent it never seemed funner
But I remember the day that he left
Him and my mama they never nurtured their relationship
And it went from Bonnie and Clyde
To problems with money and pride
Together they couldn’t decide
The righteous way to go
Little one would know
Or believe if I told him so
The righteous way to go
Little one would know
Or believe if I told him so
Through parental separation
And miscommunication
I love my mama more than I love myself
Along with grandmamma they played my two parents
So you know I love them more than I love myself
In and out of prison for stealing
Illegally making a living
But she taught me how to love myself
Pops wasn’t there to teach me 'bout the man inside
I had to learn who he was myself
I was the man of the house
So my younger siblings looked up to me as the father that they never had
Resentful of the fact
My sister would talk smack
And call him sperm donor, but never call him dad
It’s sad I know it gets lonely for my only brother
Cause him and his father never really got to know each other
And those days I vowed for sure
If I ever had a child I would choose
The righteous way to go
Little one would know
Or believe if I told him so
The righteous way to go
Little one would know
Or believe if I told him so
I became a parent at the age of twenty-one
With no doubts or questions
Cause I love my son
I fell for a woman same name as my mama
Maintained heavy drama
But I love my son
Eleven years of love, lies and fears
Closed our eyes and ears
But because my son
Had nothing to do with the reason we would fight for days
We kept it together to raise my son
In the beginning we would ditch school to see each other
She quit school and ran away so we could be together
Before I got paid for working my tongue
The greatest moment that we shared was the birth of our son
Another eight years passed 'til the day that I left
And why’s that? We never nurtured our relationship
And it went bust and die
Cause of problems with trust and pride
Together we couldn’t decide
The righteous way to go
Little one would know
Or believe if I told him so
The righteous way to go
Little one would know
Or believe if I told him so
Şarkı sözü çevirisi
Gitmek için doğru yol
Küçük bir bilecek
Ya da ona söylersem inanırım.
Gitmek için doğru yol
Küçük bir bilecek
Ya da ona söylersem inanırım.
Anne ile kavgalar yoluyla
Ve uzun geceler sen gittin
Her türlü yanlış ile
Babalarımı seviyorum
Cezaevi aracılığıyla
Uyuşturucu bağımlılığı ve sefalet
Düşmanı yendin.
Babalarımı seviyorum
Yirmi bazı garip yıl
Küçük kız kardeşimin gözyaşlarını silmek
Babamı özledi ama babam neredeydi?
Şeytanlarından kaçtığını söyleyemeyecek kadar gururlu.
Ve hiçbir şeyin babamı hareket ettiremeyeceğini düşünüyoruz.
Ama eskiden merak ederdim.
Annemi ne altına soktu
Babam ve on yedi yaz boyunca onları bir arada tuttu
Aklımda anıyorum
Ben ve babam bulur
Geçirdiğimiz zaman hiç bu kadar eğlenceli olmamıştı
Ama ayrıldığı günü hatırlıyorum.
O ve annem ilişkilerini hiç beslemediler.
Ve Bonnie ve Clyde'dan geldi.
Para ve gurur ile ilgili sorunlara
Birlikte karar veremediler
Gitmek için doğru yol
Küçük bir bilecek
Ya da ona söylersem inanırım.
Gitmek için doğru yol
Küçük bir bilecek
Ya da ona söylersem inanırım.
Ebeveyn ayrımı yoluyla
Ve iletişimsizlik
Annemi kendimden daha çok seviyorum.
Büyükannemle birlikte iki ailemi oynadılar
Onları kendimden daha çok sevdiğimi biliyorsun.
Hırsızlık için hapishaneye girip çıkmak
Yasadışı olarak yaşamak
Ama bana kendimi nasıl seveceğimi öğretti.
Babam bana içerideki adamı öğretmek için orada değildi.
Kim olduğunu öğrenmek zorundaydım.
Evin erkeğiydim.
Bu yüzden küçük kardeşlerim bana hiç sahip olmadıkları bir baba gibi baktı
Aslında kırgın
Kız kardeşim şaplak konuşurdu
Ve ona sperm donörü deyin, ama asla ona baba demeyin
Tek kardeşim için yalnızlık çektiğini biliyorum.
Çünkü o ve babası birbirlerini hiç tanımadılar.
Ve o günlerde kesinlikle yemin ettim
Eğer bir çocuğum olsaydı seçerdim.
Gitmek için doğru yol
Küçük bir bilecek
Ya da ona söylersem inanırım.
Gitmek için doğru yol
Küçük bir bilecek
Ya da ona söylersem inanırım.
Yirmi bir yaşında bir ebeveyn oldum
Herhangi bir şüphe veya soru olmadan
Oğlumu seviyorum çünkü
Annemle aynı isimde bir kadına aşık oldum.
Ağır drama devam etti
Ama oğlumu seviyorum
On bir yıllık aşk, yalanlar ve korkular
Gözlerimizi ve kulaklarımızı kapattık
Ama çünkü oğlum
Günlerce savaşmamızın sebebi ile hiçbir ilgisi yoktu.
Oğlumu büyütmek için bir arada tuttuk.
Başlangıçta birbirimizi görmek için okulu bırakırdık.
Okulu bıraktı ve birlikte olabilmemiz için kaçtı.
Dilimle çalışmak için para almadan önce
Paylaştığımız en büyük an oğlumuzun doğumuydu.
Ayrıldığım güne kadar sekiz yıl daha geçti.
Nedenmiş peki? İlişkimizi hiç beslemedik.
Ve patladı ve öldü
Güven ve gurur ile ilgili sorunların nedeni
Birlikte karar veremedik.
Gitmek için doğru yol
Küçük bir bilecek
Ya da ona söylersem inanırım.
Gitmek için doğru yol
Küçük bir bilecek
Ya da ona söylersem inanırım.