Chalice — As Powder Turns to Dust şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chalice adlı sanatçının "As Powder Turns to Dust" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When they finally claim you
All matter will cease, all dreams will expire
And with a dead angel’s touch
And the loss of myself
The vapour will fade
Until the day that I join you
When you finally take yourself
Day will be night, all will be nothing
As the flickering candles that lit up our chess
Can burn no more
When the queen has fallen
Now I cower in this hollow room
Acutely aware that the time is approaching
When what I love above all else
Will be only my greatest memory
It’s both tragic and symbolic
That in your darkest hour
You can still shine so bright
Şarkı sözü çevirisi
Sonunda seni iddia ettikleri zaman
Her şey sona erecek, tüm rüyalar sona erecek
Ve ölü bir meleğin dokunuşuyla
Ve kendimi kaybetmek
Buhar kaybolacak
Sana katıldığım güne kadar
Sonunda kendini aldığın zaman
Gün gece olacak, her şey hiçbir şey olmayacak
Bizim satranç yaktı titrek mumlar gibi
Daha fazla yanamaz
Kraliçe düştüğünde
Şimdi bu boş odada cower
Zamanın yaklaştığının farkındayım.
Ne zaman her şeyden önce seviyorum
Sadece benim en büyük anım olacak
Hem trajik hem de sembolik
Bu senin en karanlık saatinde
Hala çok parlak parlayabilirsin