Chalice — Interlunar Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chalice adlı sanatçının "Interlunar Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The night sky lights the fallen star
To hold us in its grasp yet mock us from afar
As cancer holds us all askew
To mourn the dying now and start a life anew
The shadows move the moonless breeze
Across the lustrous shore
As flames engulf
The anechoic halls forevermore
In fields the night is but
A thousand interwoven beams
To close my eyes and never rise
From interlunar dreams
My dying moment’s searing kiss
The final proclamation
Of what I’ll never miss
Beneath infinity I see
The radiance within
And what I loathe in thee
How did the source of all things grand
Become a mortal tomb?
How did such sadness stem
From love embodied in the womb
From earth the night is like
A calling home, or so it seems
To close my eyes and never rise
From interlunar dreams
The futility of being,
The heavenly despair
The gushing smears of pain
At last unfurled
As crimson love expands
Around a now eternal stare
I dream alone
For this is not my world
Şarkı sözü çevirisi
Gece gökyüzü düşmüş bir yıldızı aydınlatıyor
Bizi avucunun içinde tutmak ve uzaktan alay etmek için
Kanser hepimizi askew tutar gibi
Şimdi ölenlerin yasını tutmak ve yeni bir hayata başlamak için
Gölgeler aysız esintiyi hareket ettirir
Parlak kıyı boyunca
Alevler yutmak gibi
Yankısız salonlar sonsuza dek
Tarlalarda gece ama
Bin iç içe kirişler
Gözlerimi kapatmak ve asla yükselmek için
Interlunar rüyalardan
Ölmekte olan anım kavurucu öpücüğüm
Son bildiri
Asla kaçırmayacağım bir şey
Sonsuzluğun altında görüyorum
İçindeki parlaklık
Ve senden nefret ettiğim şey
Her şeyin kaynağı nasıl büyük oldu
Ölümlü bir mezar olmak mı?
Böyle bir üzüntü nasıl ortaya çıktı
Rahimde somutlaşan sevgiden
Yeryüzünden gece gibi
Bir çağrı ev, ya da öyle görünüyor
Gözlerimi kapatmak ve asla yükselmek için
Interlunar rüyalardan
Varlığın yararsızlığı,
Göksel umutsuzluk
Fışkıran ağrı smear
Sonunda açılmamış
Kızıl aşk genişledikçe
Şimdi sonsuz bir bakış etrafında
Yalnız hayal ediyorum
Çünkü bu benim dünyam değil